(Gen. 3:15) The wicked angels or demons are a part of the Serpent's seed; they are the invisible, spiritual part. Nhưng cặp mắt chúng lại là cặp mắt ti hí độc ác của loài rắn hoặc của loài gì đó không chân.
After it was over, Peter Van Houten looked at us expectantly, his little eyes as wide as they could get. Sau khi bài nhạc kết thúc, Peter Van Houten nhìn chúng tôi chờ đợi, cặp mắt ti hí của ông ta mở to hết cỡ.
One day you will surely become a man who can become king,” Falun’s wrinkled face twisted faintly as he laughed. Hay là ngươi theo ta đi, Bình An kia rất không thú vị.” đôi mắt ti hí của Trị vương nhíu lại, hắn cười nói.
"He's been left a house?" said Uncle Vernon greedily, his small eyes narrowing, but nobody answered him. "Thằng đấy để lại cho nó căn nhà hả?" dượng Vernon nói một cách thèm khát, con mắt ti hí nheo lại, nhưng không ai trả lời.
"He's been left a house?" said Uncle Vernon greedily, his small eyes narrowing, but nobody answered him. “Thằng đấy để lại cho nó căn nhà hả?” dượng Vernon nói một cách thèm khát, con mắt ti hí nheo lại, nhưng không ai trả lời.
The sweet face is assumed to contain a gentle, benevolent owner; the large, red face with narrow eyes an angry and suspicious one. Người có khuôn mặt dễ thương thường được cho là người dịu dàng và nhân hậu; khuôn mặt đỏ, to với đôi mắt ti hí là người nóng giận và đáng nghi.
The Musketeer was introduced to M. Coquenard, whose little gray eyes sparkled with anger at seeing his cousin all blazing new. Chàng ngự lâm quân được dẫn vào chỗ ông Coquenard, con mắt ti hí màu xám của ông long lên giận dữ khi thấy người anh họ của mình, cái gì cũng chói lòa và mới.
Vernon Dursley, whose mustache was quite as bushy as Dumbledore's, though black, and who was wearing a puce dressing gown, was staring at the visitor as though he could not believe his tiny eyes. Dượng Vernon, người có bộ ria mép dầy như của cụ Dumbledore nhưng màu ñen và ñang mặc một cái áo ngủ dài màu nâu ñen, nhìn chằm chằm vào vị khách như không tin vào ñôi mắt ti hí của mình.
With his bristly blond hair, his cruel small eyes, and his thick frame, he reminded me of the monstrous sow that terrorized the village of Crommyon back in the good old days. Với mái tóc vàng lởm chởm, đôi mắt ti hí dữ tợn, cùng dáng người mập mạp, hắn gợi ta nhớ đến con lợn nái quái vật từng khủng bố ngôi làng Crommyon trong những năm tháng tươi đẹp xa xưa ấy.
“Rebecca Dew is ‘around forty’ and if a tomato had black hair racing away from its forehead, little twinkling black eyes, a tiny nose with a knobby end and a slit of a mouth, it would look exactly like her. “Rebecca Dew ‘xấp xỉ 40’ và nếu một quả cà chua có mái tóc đen chải ngược ra sau trán, đôi mắt ti hí đen lấp lánh, chiếc mũi bé xíu với đầu mũi gồ ghề và miệng như một đường kẻ, thì nó sẽ trông hệt như chị.
