(a) six months immediately preceding the filing of claim, for grant of maternity benefit and unemployment benefit a) 6 tháng, ngay lập tức trước đề nghị trợ cấp, liên quan tới trợ cấp thất nghiệp, và trợ cấp thai sản;
(a) six months immediately preceding the lodging of the claim, for unemployment benefit and maternity benefit; a) 6 tháng, ngay lập tức trước đề nghị trợ cấp, liên quan tới trợ cấp thất nghiệp, và trợ cấp thai sản;
(g) for maternity benefit in Articles 47, 49 (paragraphs 1, 2 and 3), 50 (in conjunction with Article 65 or 66), 51 and 52 g) Về trợ cấp thai sản tại các Điều 47, 49 (các Đoạn 1, 2 và 3), 50 (liên quan tới một trong các Điều 65 hay 66), 51 và 52;
(g) for maternity benefit in Articles 47, 49 (paragraphs 1, 2 and 3), 50 (in conjunction with Article 65 or 66), 51 and 52; g) Về trợ cấp thai sản tại các Điều 47, 49 (các Đoạn 1, 2 và 3), 50 (liên quan tới một trong các Điều 65 hay 66), 51 và 52;
for maternity benefit in Articles 47, 49 (paragraphs 1, 2 and 3), 50 (in conjunction with Article 65 or 66), 51 and 52; g) Về trợ cấp thai sản tại các Điều 47, 49 (các Đoạn 1, 2 và 3), 50 (liên quan tới một trong các Điều 65 hay 66), 51 và 52;
In these circumstances Maternity Benefit will continue to be paid to you until the baby is 4 weeks old. Trong những trường hợp này, Trợ cấp thai sản sẽ tiếp tục được trả cho bạn cho đến khi bé được bốn tuần tuổi.
In these circumstances Maternity Benefit will continue to be paid to you until the baby is four weeks old. Trong những trường hợp này, Trợ cấp thai sản sẽ tiếp tục được trả cho bạn cho đến khi bé được bốn tuần tuổi.
Only 41.1 per cent of mothers with newborns receive a maternity benefit and 83 million new mothers remain uncovered. Mới chỉ có 41,1% bà mẹ khi sinh được nhận trợ cấp thai sản và vẫn còn 83 triệu bà mẹ khi sinh chưa được tiếp cận trợ cấp này
Maternity benefit: 60% of the average daily basic wage is paid for 42 days before (98 days for expected multiple births) and 56 days after the expected date of childbirth. Mức trợ cấp bằng 60% mức lương bình quân ngày trong 42 ngày trước khi sinh (98 ngày trong những trường hợp đa thai) và 56 ngày sau khi sinh.
You need to notify the Maternity Benefit Section of the Department of Social and Family Affairs by sending them a letter from your GP stating the date on which your baby was born. Quý vị cần thông báo cho Bộ phận Trợ cấp thai sản của Bộ Bảo vệ Xã hội bằng cách gửi cho họ một lá thư từ GP của quý vị ghi rõ ngày sinh con của quý vị.
