metaphorically nghĩa là gì

• We*’re speaking metaphorically, of course.
  nghĩa “Thomistic” [nói theo kiểu ẩn dụ, lẽ dĩ nhiên].
• except when they metaphorically make a very clear point.
  Trừ phi tư tưởng họ đã có mục tiêu rất rõ ràng.
• When I say “eleven”, I am speaking metaphorically.
  Lúc con nói "eleven", chị Liên chỉ nghĩ con nói linh tinh.
• Metaphorically, clothes are a means of concealment.
  Ẩn dụ, quần áo là một phương tiện để che giấu.
• At this point the Jews understood him to be speaking metaphorically.
  Về điểm này, người Do Thái hiểu Ngài nói ẩn dụ.
• I've got the burn marks to prove it... well, metaphorically.
  Tôi có đầy vết xém để chứng minh đây... ừm...nói ẩn dụ là vậy.
• Wether that is physically or metaphorically
  whetherliệu it's physicalvật lý or metaphoricalẩn dụ,
• Not figuratively or metaphorically but literally.
  Không onlyfiguratively và ẩn dụ, nhưng theo nghĩa đen.
• figuratively and metaphorically, but literally.
  Không onlyfiguratively và ẩn dụ, nhưng theo nghĩa đen.
• The body can be compared to a car, metaphorically.
  Cơ thể có thể so với chiếc xe hơi, phép ẩn dụ.