US and Chinese military budgets both increased by 6.6% last year, to $684.6 billion and $181.1 billion, respectively. Ngân sách của cả Mỹ và Trung Quốc đều tăng 6,6% vào năm ngoái, lên mức 684,6 tỉ USD và 181,1 tỉ USD.
From 1947 to 1990, the combined US military budgets amounted to $8.7 trillion. Từ năm 1947 đến năm 1990, tất cả các ngân sách quân sự của Hoa Kỳ gộp lại đã lên tới 8.700 tỉ USD.
“Around 50 countries have military budgets greater than $3 billion, with 30 greater than $6 billion.” "Có khoảng 50 quốc gia mà ngân sách quốc phòng hàng năm nhiều hơn 3 tỷ USD, trong đó có 30 nước chi hơn 6 tỷ".
‘Around 50 countries have military budgets greater than $3 billion, with 30 greater than $6 billion.’ "Có khoảng 50 quốc gia mà ngân sách quốc phòng hàng năm nhiều hơn 3 tỷ USD, trong đó có 30 nước chi hơn 6 tỷ".
The US figure alone, $649 billion, was as much as the combined military budgets of the next eight countries on the list. Chỉ riêng con số 649 tỉ USD của Mỹ đã bằng tổng ngân sách quốc phòng của 8 nước xếp sau trong danh sách.
The U.S. spends more on its military than the next seven largest military budgets combined. Tuy nhiên, Hoa Kỳ đã chi nhiều hơn cho quân đội của mình so với ngân sách quân sự lớn nhất tiếp theo của 7.
Yet the U.S. already spends more on its military than the next 7 biggest military budgets put together. Tuy nhiên, Hoa Kỳ đã chi nhiều hơn cho quân đội của mình so với ngân sách quân sự lớn nhất tiếp theo của 7.
This difference between America and Britain can be seen in the burden of their military budgets. Khác biệt này giữa Hoa Kỳ và Anh Quốc có thể được nhìn thấy trong gánh nặng ngân sách quốc phòng của họ.
This difference between the United States and Britain is reflected in the burden of their military budgets. Khác biệt này giữa Hoa Kỳ và Anh Quốc có thể được nhìn thấy trong gánh nặng ngân sách quốc phòng của họ.
‘Around 50 countries have military budgets greater than $3 billion, with 30 greater than $6 billion.’ “Có khoảng 50 quốc gia mà ngân sách quốc phòng hàng năm nhiều hơn 3 tỷ USD, trong đó có 30 nước chi hơn 6 tỷ”.
