He said his warehouse could store about 3,000 tonnes of paddy rice and his silo processes about 45 tonnes of milled rice per day. Ông cho biết kho của ông có thể chứa khoảng 3.000 tấn gạo và các quá trình silo của ông khoảng 45 tấn gạo xát mỗi ngày.
Besides local consumption, the country has about 3 million tonnes of milled rice left over for exports this year. Ngoài số lượng gạo tiêu thụ tại địa phương, Campuchia có khoảng 3,5 triệu tấn gạo còn lại để xuất khẩu trong năm nay.
In order to make back the money the government was spending, milled rice prices had to be around $830 per ton, instead of the 2012 average of $573. Để bù lại ngân sách của chính phủ, giá gạo tương ứng phải đạt 830 USD/tấn, thay vì giá tương đương 573 USD/tấn năm 2012.
In order to make back the money the government was spending, milled rice prices would have had to be around US$830 per tonne, instead of the 2012 average of US$573. Để bù lại ngân sách của chính phủ, giá gạo tương ứng phải đạt 830 USD/tấn, thay vì giá tương đương 573 USD/tấn năm 2012.
Even before the scheme was implemented, milled rice prices increased 5.4 percent in July to $546/ton, when Shinawatra was elected. Ngay trước khi kế hoạch này được thực hiện, giá gạo đã xay xát tăng 5,4% vào tháng 7 lên 546 USD/tấn, khi bà Yingluck đắc cử.
Made by combining partially milled rice and water, rice milk has a sweet flavour and comes in a variety of flavours. Được làm bằng cách kết hợp gạo xay một phần và nước, sữa gạo có hương vị ngọt ngào và có nhiều hương vị khác nhau.
Of the figures, the country leaves 3.9 million tons of rice paddies, in equivalent to 2.5 million tons of milled rice, left over for exports this year, according to the government report. Campuchia còn 3,9 triệu tấn lúa gạo, tương đương với 2,5 triệu tấn gạo để xuất khẩu trong năm nay, theo báo cáo của chính phủ.
However, the price guaranteed to farmers was 15,000 baht per ton for unmilled rice, whereas the market prices were for milled rice. Giá gạo được trả cho nông dân là 15.000 baht mỗi tấn cho gạo chưa xay, trong khi giá thị trường hiện này đều dành cho gạo xạy.
However, the price guaranteed to farmers was 15,000 baht per ton for unmilled rice, whereas the market prices were for milled rice. Tuy nhiên, mức giá được đảm bảo cho nông dân là 15.000 bath/tấn cho gạo chưa xay xát, trong khi giá thị trường là cho gạo đã xay xát.
Thailand is the world’s largest exporter of rice, and Thais domestically consume over 100 kg of milled rice per person per year. Thái Lan là dài xuất khẩu lớn nhất thế giới của gạo, và người Thái trong nước tiêu thụ hơn 100 kg gạo cho mỗi người mỗi năm.
