To be comparable from company to company and from year to year, net profits after tax must be shown before minority interests have been deducted and equity income added. Để có thể so sánh giữa các công ty và từ năm này sang năm khác, lợi nhuận ròng sau thuế phải được lấy trước khi đi trừ lợi ích của cổ đông thiểu số và cộng với thu nhập từ vốn cổ phần.
To be comparable from company to company and from year to year, net profits after tax must be shown before minority interests have been deducted and equity income added. Để có thể so sánh giữa các doanh nghiệp và từ năm này sang năm khác, lợi nhuận ròng sau thuế phải được lấy trước khi đi trừ lợi ích của cổ đông thiểu số và cộng với thu nhập từ vốn cổ phần.
Legislation passed by the U.S. Senate would strengthen the authority of CFIUS, allowing it to review transfers of minority interests in companies dealing in critical technologies and infrastructure. Dự luật do Thượng viện thông qua sẽ củng cố quyền hành của CFIUS, cho phép cơ quan này xem xét việc chuyển nhượng cổ phần thiểu số trong các công ty có liên quan đến công nghệ và cơ sở hạ tầng quan trọng.
The extent of minority interests in each of the combining entities before and after the business combination is not relevant to determining whether the combination involves entities under common control. Lợi ích của cổ đông thiểu số trong từng đơn vị tham gia hợp nhất trước hoặc sau khi hợp nhất kinh doanh không liên quan đến việc xác định hợp nhất có bao gồm các đơn vị dưới sự kiểm soát chung không.
The extent of minority interests in each of the combining entities before and after the business combination is not relevant to determining whether the combination involves entities under common control. 13.Lợi ích của cổ đông thiểu số trong từng đơn vị tham gia hợp nhất trước hoặc sau khi hợp nhất kinh doanh không liên quan đến việc xác định hợp nhất có bao gồm các đơn vị dưới sự kiểm soát chung không.
To be comparable from company to company and from year to year, net profits after tax must be shown before minority interests have been deducted and equity income added. Để so sánh giữa công ty với công ty và từ năm này sang năm khác, lợi nhuận ròng sau thuế phải được thể hiện trước khi các khoản lãi thiểu số được khấu trừ và thu nhập từ vốn chủ sở hữu được thêm vào.
