But what modern moralist would wish to follow him? Nhưng nhà luân lý hiện đại sẽ ước muốn theo ông ta những gì đây?
I don’t believe I am a self-righteous moralist or holier than thou. Tôi không có ý tỏ ra mình là người cao sang hay đạo đức hơn người.
As a moralist, Pirandello is neither paradoxical nor destructive. Là một nhà đạo đức, Pirandello không mâu thuẫn mà cũng không tiêu cực.
I do not like to take the tone of a moralist. Tôi không thích lấy giọng nhà đạo đức.
Oh, yes, I am a true moralist. Ồ, vâng, ta là nhà đạo đức chân chính.
The moralist tradition says it – you must have a good memory when you have lied. Il faut bonne mémoire après qu’on a menti — phải có trí nhớ tốt sau khi nói dối
That is the basic difference between tantra and so-called moralist teachings. Đó là khác biệt căn bản giữa mật tông và cái gọi là các giáo lí đạo đức.
Moralist with money. Giữ đạo lí nhưng vẫn có tiền.
That sounds hella moralist. Nghe có vẻ hùng hồn đạo đức!
But Smith was, until the end of his life, an 18th-century moralist. Nhưng cho đến cuối cuộc đời, Smith vẫn là một nhà đạo đức học của thế kỷ 18.
