There are many other issues for which we are too quick to hit the moralization button and look for villains rather than bug fixes. Có rất nhiều các vấn đề khác mà chúng ta đã nhấn nút đạo đức hóa quá nhanh và cố gắng tìm kẻ xấu thay vì sửa lỗi.
In fact there seems to be a Law of Conservation of Moralization, so that as old behaviors are taken out of the moralized column, new ones are added to it. Trên thực tế, có vẻ như có một Định luật Bảo toàn Đạo đức, để khi một số hành vi cũ được đưa ra khỏi lĩnh vực đạo đức, các hành vi mới lại được thêm vào.
Moralization is a psychological state that can be turned on and off like a switch, and when it is on, a distinctive mind-set commandeers our thinking. Ý thức đạo đức là một trạng thái tâm lý có thể được bật và tắt như một công tắc, và khi nó bật lên, một kiểu tư duy riêng biệt nắm quyền điều khiển suy nghĩ của chúng ta.
Of course, some adversaries really are psychopaths, and others are so poisoned by a punitive moralization that they are beyond the pale of reason. ” Tất nhiên, một số đối thủ thực sự là những kẻ tâm thần, và những người khác có thể bị đầu độc bởi một thứ luân lý trừng phạt đến nỗi họ đã vượt quá giới hạn của lý trí.
Of course, some adversaries really are psychopaths, and others are so poisoned by a punitive moralization that they are beyond the pale of reason. Tất nhiên, một số đối thủ thực sự là những kẻ tâm thần, và những người khác có thể bị đầu độc bởi một thứ luân lý trừng phạt đến nỗi họ đã vượt quá giới hạn của lý trí.
Much of our recent social history, including the culture wars between liberals and conservatives, consists of the moralization or amoralization of particular kinds of behavior. Phần lớn lịch sử xã hội của chúng ta gần đây, bao gồm cả các cuộc chiến văn hóa giữa phe tự do và bảo thủ, đều liên quan đến việc đạo đức hóa hoặc phi-đạo đức hóa (amoralize) một số loại hành vi cụ thể.
Steven Pinker refers to this as the "Moralization Gap."2 It means that whenever a conflict is present, we overestimate our own good intentions and underestimate the intentions of others. Steven Pinker gọi hiện tượng này là Lỗ hổng Luân lý (Moralization Gap).(2) Bất cứ khi nào xung đột xuất hiện, chúng ta thường sẽ đánh giá quá cao thiện chí của bản thân và ngược lại, đánh giá xấu chủ ý của người khác.
