A guide escorted her out of Musan, down a dirt road that ran parallel to the river. Một người dẫn đường hộ tống cô ra khỏi Musan, xuống một con đường bụi đất chạy song song với con sông.
The measures are expected to threaten export-dependent jobs, including those at Musan mine, the country’s biggest producer of iron ore. Các biện pháp trừng phạt đe dọa việc làm dựa vào xuất khẩu, gồm thợ mỏ Musan, mỏ quặng thép lớn nhất Triều Tiên.
The measures are expected to threaten export-dependent jobs, including those at Musan mine, the country’s biggest producer of iron ore. Các biện pháp trừng phạt đe dọa việc làm dựa vào xuất khẩu, gồm thợ mỏ Musan, mỏ quặng thép lớn nhất Triều Tiên.
A number of Korean films have won the Tiger Award in the past, including “The Journals of Musan” in 2010, “Breathless” in 2009 and “Jealousy Is My Middle Name” in 2002. Một cơ số phim Hàn đã thắng Giải Tiger trong quá khứ, bao gồm The Journals of Musan năm 2010, Breathless năm 2009 và Jealousy Is My Middle Name năm 2002.
Mi-ran met up with the truck driver who took her to Musan, where Mi-ran’s father had been sent as a prison labourer after the Korean War. Mi-ran gặp người lái xe tải đưa cô đến Musan, nơi mà cha của Mi-ran từng bị gửi đến như một người tù lao động sau chiến tranh Triều Tiên.
Mi-ran met up with the truck driver who took her to Musan, where Mi-ran’s father had been sent as a prison labourer after the Korean War. Mi-ran gặp người lái xe tải đưa cô đến Musan, nơi mà cha của Mi-ran từng bị gửi đến như một người tù lao động sau chiến tranh Triều Tiên.
A few years earlier, they wouldn’t have dared drive to Musan without permits; but this was 1998 and you could buy almost anything with food. Một vài năm trước đó, họ không hề dám lái xe tới Musan mà không có giấy phép; nhưng đây là năm 1998 và bạn có thể mua được bất cứ điều gì bằng thức ăn.
A few years earlier, they wouldn’t have dared drive to Musan without permits; but this was 1998 and you could buy almost anything with food. Một vài năm trước đó, họ không hề dám lái xe tới Musan mà không có giấy phép; nhưng đây là năm 1998 và bạn có thể mua được bất cứ điều gì bằng thức ăn.
The institute also said there was an account of cannibalism in the country’s northeastern town of Musan in 2011, though it was not known whether any punishment was meted out. Viện cũng cho biết đã có báo cáo về một kẻ ăn thịt người tại Musan, một thị trấn phía đông bắc vào năm 2011 mà không có sự trừng phạt nào được đưa ra.
The institute also said there was an account of cannibalism in the country’s northeastern town of Musan in 2011, though it was not known whether any punishment was meted out. Viện cũng cho biết đã có báo cáo về một kẻ ăn thịt người tại Musan, một thị trấn phía đông bắc vào năm 2011 mà không có sự trừng phạt nào được đưa ra.
