What about those of you who sit in front the computers and talk shit all day anonymously? Nhưng còn những người ngồi trước máy tính và nói chuyện nhảm nhí cả ngày thì sao?
And then, after the race, I go home instead of going to bars and talk all this bullshit with all these assholes. Và rồi, sau cuộc đua, tôi về nhà, thay vì đến quán bar, và nói chuyện nhảm nhí với lũ khốn nạn này.
Also, when you circumambulate, do not gossip or daydream, but be attentive and respectful. Hơn nữa, khi quý vị đi nhiễu thì đừng nói chuyện nhảm nhí hay mơ mộng, mà hãy lưu tâm và tôn trọng.
As David Mikkelson, the co-founder of myth-busting site Snopes, puts it: “The bilge is rising faster than you can pump.” Như David Mikkelson, người đồng thành lập trang mạng Snopes, nói: "Chuyện nhảm nhí dâng nhanh hơn cả bạn bơm."
You're talking old women's nonsense, sir, but I'm happy to see that there are still a few idealists left on Earth. Cậu đang nói chuyện nhảm nhí như đàn bà vậy nhưng tôi rất vui khi vẫn còn người theo chủ nghĩa lý tưởng.
Do not be so surprised, my friend, I’m not spouting nonsense, I can show you the new masonry walls at the Northern Mountain Slope . “ Đừng kinh ngạc như vậy, bằng hữu của ta, này không phải ở nói chuyện nhảm nhí, sau đó ta có thể dẫn ngươi đi tham quan mới xây dựng tường thành, ngay ở Bắc Pha Sơn bên chân."
