US officials in Washington played down the presence of the Russian vessel, saying it was perfectly legal and not at all out of the ordinary. Giới chức Mỹ ở Washington đã tìm cách nói giảm nhẹ về tầm quan trọng của sự hiện diện của tàu chiến Nga ở Cuba, nói rằng đó là một hành động hợp pháp và không có gì bất thường.
US officials in Washington played down the presence of the Russian vessel, saying it was perfectly legal and not out of the ordinary. Giới chức Mỹ ở Washington đã tìm cách nói giảm nhẹ về tầm quan trọng của sự hiện diện của tàu chiến Nga ở Cuba, nói rằng đó là một hành động hợp pháp và không có gì bất thường.
U.S. officials in Washington played down the presence of the Russian vessel, saying it was perfectly legal and not at all out of the ordinary. Giới chức Mỹ ở Washington đã tìm cách nói giảm nhẹ về tầm quan trọng của sự hiện diện của tàu chiến Nga ở Cuba, nói rằng đó là một hành động hợp pháp và không có gì bất thường.
As Sheriff Bill Cauthron, who was strong and sensible throughout the crisis, said in an interview: To say that they [local residents] are scared is an understatement. Cảnh sát trưởng Bill Cauthron, người mạnh mẽ và khôn khéo trong suốt cuộc khủng hoảng đã tuyên bố khi được phỏng vấn: "Nói rằng họ (dân địa phương) hoảng sợ chỉ là cách nói giảm nhẹ mà thôi.
As anyone who has driven through Westchester County knows, the idea that the area around the Indian Point plant, in Buchanan, New York, could be safely evacuated after an accident is, to say the least, implausible. Như bất kể ai chạy xe qua Quận Westchester đều biết, ý tưởng rằng khu vực xung quanh nhà máy Indian Point, ở Buchanan, New York, có thể được sơ tán an toàn sau một tai nạn là, nói giảm nhẹ, có vẻ không hợp lý.
China’s growing missile arsenal hasn’t yet been proven in a real-world clash, and some Chinese officials play down their advances. Kho vũ khí tên lửa ngày càng gia tăng của Trung Quốc chưa từng được thử thách trong một cuộc đụng độ trên thực tế và một số quan chức Trung Quốc đã nói giảm nhẹ khi đề cập tới những tiến bộ của họ.
China's growing missile arsenal hasn't yet been proven in a real-world clash, and some Chinese officials play down their advances. Kho vũ khí tên lửa ngày càng gia tăng của Trung Quốc chưa từng được thử thách trong một cuộc đụng độ trên thực tế và một số quan chức Trung Quốc đã nói giảm nhẹ khi đề cập tới những tiến bộ của họ.
