She is approached by a despicable man who refuses to take no for an answer. Bà ta được mang đi bởi một người đàn ông cao ráo ăn nói liến thoắng người mà không chịu chấp nhận một lời từ chối.
Chief, who could normally rattle on for at least an hour if left unchecked, only spoke for three minutes today. Trưởng Làng, người có thể nói liến thoắng liên tục trong ít nhất một giờ nếu không bị đưuọc kiềm chế, hôm nay chỉ nói trong ba phút.
Gran twitters on for another five minutes, filling me in on mundane news: Heather has decided she wants to become a librarian. Gran nói liến thoắng thêm khoảng năm phút nữa, cung cấp cho tôi vài thông tin hiện thời: Heather đã quyết định chị ấy muốn trở thành một thủ thư.
Only minutes after Jocelyn rode away, Lady Heyward drove up in an open barouche, introduced Jane to the Dowager Lady Heyward, and proceeded to talk. Jocelyn vừa đi được một phút thì phu nhân Heyward đã tiến tới trên một cỗ xe bốn bánh bỏ mui, giới thiệu Jane với Bá tước quả phụ Heyward, và bắt đầu nói liến thoắng.
And Jace killed the Forsaken and picked you up and dragged you through the Portal with him,” she finished, speaking so rapidly that her words blurred together and Simon had to strain to catch them. Thế rồi Jace giết chết Kẻ Lầm Đường và tóm cậu lôi qua Cổng Dịch Chuyển cùng anh ấy,” Isabelle kể xong, nói liến thoắng tới mức các từ cứ dính vào nhau và Simon phải căng tai mà nghe.
A person without bodhicitta and wisdom may be a glib talker and a smooth operator, but is actually more concerned with his or her personal benefit than that of others. Một người không có Bồ đề tâm và trí tuệ có thể là một kẻ nói liến thoắng và một người hòa nhã, nhưng thực sự lại quan tâm lợi ích cá nhân nhiều hơn lợi ích của chúng sinh khác.
Mr. Linklater’s characters can talk a blue streak, but rarely in his work, and never in “Boyhood,” do you hear the hum of his narrative design under their words. Các nhân vật của Linklater có thể nói liến thoắng không ngừng, nhưng hiếm khi trong phim của ông, và không bao giờ trong “Boyhood” mà bạn có thể nghe được tiếng ầm ừ của kiểu dẫn chuyện bên dưới ngôn từ của họ.
