Between 1030 and 1035 Pisa went on to successfully defeat several rival towns in the Emirate of Sicily and conquer Carthage in North Africa. Từ năm 1030 đến năm 1035, Pisa đã đánh bại thành công một số thị thù địch trấn ở Tiểu vương quốc Sicilia và chinh phục Carthage ở Bắc Phi.
Between 1030 and 1035, Pisa went on to defeat several rival towns in Sicily and conquer Carthage in North Africa. Từ năm 1030 đến năm 1035, Pisa đã đánh bại thành công một số thị thù địch trấn ở Tiểu vương quốc Sicilia và chinh phục Carthage ở Bắc Phi.
Russia (also spelled Rossia and Russie) was a dominant Romance-language form, first used by Liutprand of Cremona in the 960s and then by Peter Damiani in the 1030s. "Russia" (đánh vần là Rossia và Russie) là hình thức ngôn ngữ La Mã thống trị, lần đầu tiên được sử dụng bởi Liutprand của Cremona vào những năm 960 và sau đó bởi Peter Damian trong những năm 1030.
"Russia" (also spelled Rossia and Russie) was the dominant Romance-language form, first used by Liutprand of Cremona in the 960s and then by Peter Damian in the 1030s. "Russia" (đánh vần là Rossia và Russie) là hình thức ngôn ngữ La Mã thống trị, lần đầu tiên được sử dụng bởi Liutprand của Cremona vào những năm 960 và sau đó bởi Peter Damian trong những năm 1030.
The Arabs built a castle, which in 1030 was attacked by Ligurian troops under the Byzantine general George Maniakes, and which have left traces of Ligurian language in the current dialect. Người Ả Rập đã xây dựng một lâu đài ở đây vào năm 1030 đã bị quân đội Liguria tấn công dưới sự chỉ huy của của tướng Byzantine George Maniakes, người đã để lại dấu vết của ngôn ngữ Liguria trong phương ngữ hiện nay.
The Arabs built a castle here that in 1030 was attacked by Ligurian troops under the Byzantine general George Maniakes, who have left traces of Ligurian language in the current dialect. Người Ả Rập đã xây dựng một lâu đài ở đây vào năm 1030 đã bị quân đội Liguria tấn công dưới sự chỉ huy của của tướng Byzantine George Maniakes, người đã để lại dấu vết của ngôn ngữ Liguria trong phương ngữ hiện nay.
It was later inhabited by the Sicels pre-Roman population, the Arabs built a castle here that in 1030 was attacked by Ligurian troops under the Byzantine general George Maniakes, who have left traces of Ligurian language in the current dialect. Người Ả Rập đã xây dựng một lâu đài ở đây vào năm 1030 đã bị quân đội Liguria tấn công dưới sự chỉ huy của của tướng Byzantine George Maniakes, người đã để lại dấu vết của ngôn ngữ Liguria trong phương ngữ hiện nay.
The Arabs built here a castle, which in 1030 was attacked by Ligurian troops under the Byzantine general George Maniakes, and which have left traces of Ligurian language in the current dialect. Người Ả Rập đã xây dựng một lâu đài ở đây vào năm 1030 đã bị quân đội Liguria tấn công dưới sự chỉ huy của của tướng Byzantine George Maniakes, người đã để lại dấu vết của ngôn ngữ Liguria trong phương ngữ hiện nay.
