John came to the throne in 1199. Tới lượt vua John lên ngôi vào năm 1199.
John became king in 1199. Tới lượt vua John lên ngôi vào năm 1199.
King John assumed the throne in 1199. Tới lượt vua John lên ngôi vào năm 1199.
King John came to the throne in 1199 Tới lượt vua John lên ngôi vào năm 1199.
King John came to the throne in 1199. Tới lượt vua John lên ngôi vào năm 1199.
He acceded in 1189 and died in 1199. Ông lên ngôi năm 1189 và mất năm 1199.
In the summer of 1199, King Emeric defeated Andrew in the Battle of Rád and Andrew had to fleed to Austria. Năm 1199 vua Emeric đánh bại Andrew trong trận Rád; ông này phải bỏ chạy sang Áo.
1199, King Emeric defeated Andrew in battle; Andrew escaped to Austria. Năm 1199 vua Emeric đánh bại Andrew trong trận Rád; ông này phải bỏ chạy sang Áo.
In the summer of 1199, King Emeric defeated Andrew in the Battle of Rád and Andrew had to flee to Austria. Năm 1199 vua Emeric đánh bại Andrew trong trận Rád; ông này phải bỏ chạy sang Áo.
During a battle in 1199, King Richard the Lionheart took an arrow in his left shoulder. Trong năm 1199, vua Richard the Lionheart đã bị một mũi tên bắn ngập vào vai trái ông.
