At the end of August 413 BC, the Athenian army under the command of General Nicias was seriously bogged down in the Syracuse battlefield. Vào cuối tháng 8 năm 413 trước Công nguyên, quân đội Athen dưới sự chỉ huy của tướng quân Nicias đã bị sa lầy trầm trọng tại chiến trường Syracuse.
At the end of August 413 BC, the Athenian army under the command of General Nicias was seriously bogged down in the Syracuse battlefield. Vào cuối tháng 8 năm 413 trước Ϲông nguyên, quân đội Athen dưới sự chỉ huу của tướng quân Nicias đã bị sa lầу trầm trọng tại chiến trường Syracuse.
After this, Ataulf besieged and captured Jovinus at Valentia (Valence) in 413, sending him to Narbo (Narbonne), where he was executed by Dardanus. Sau đó, Athaulf mang quân công hãm và vây bắt Jovinus tại Valentia (Valence) vào năm 413, đưa ông ta đến Narbo (Narbonne), để rồi cùng chịu chung số phận rơi đầu dưới tay Dardanus.
In 415 BC, Athens dispatched a massive expeditionary force to attack Syracuse in Sicily the attack failed disastrously, with the destruction of the entire force, in 413 BC. Năm 415 TCN Alcibiades đã thuyết phục Quốc hội Athen gửi một lực lượng viễn chinh lớn để tấn công Syracusus ở Sicilia, cuộc xâm lược hoàn toàn thất bại khi toàn bộ lực lượng trên bị tiêu diệt, trong năm 413 TCN.
As long as the power of Athens remained intact he did not meddle in Greek affairs; even the support which the Athenians in 413 BC gave to the rebel Amorges in Caria would not have roused him, had not the Athenian power been broken in the same year before Syracuse. Miễn là quyền lực của người Athena không ảnh hưởng đến ông, thì ông cũng không can thiệp vào Hy lạp, ngay cả khi người Athen hỗ trợ cho kẻ nổi loạn Amorges tại Caria năm 413 TCN thì cũng không làm ông ta nổi giận.
As long as the power of Athens remained intact he did not meddle in Greek affairs; even the support which the Athenians in 413 gave to the rebel Amorges in Carla would not have roused him, had not the Athenian power been broken in the same year before Syracuse. Miễn là quyền lực của người Athena không ảnh hưởng đến ông, thì ông cũng không can thiệp vào Hy lạp, ngay cả khi người Athen hỗ trợ cho kẻ nổi loạn Amorges tại Caria năm 413 TCN thì cũng không làm ông ta nổi giận.
