ALMUSTAFA, the chosen and the beloved, who was a noon unto his own day, returned to the isle of his birth in the month of Tichreen, which is the month of remembrance. Almustafa, kẻ được chọn và là kẻ được yêu thương, người đang trong buổi trưa giữa những ngày đời của mình, trở về hòn đảo nhỏ nơi chôn nhau cắt rốn vào tháng Tichreen, cũng là tháng tưởng nhớ.
Lest we forget, here are two major points: first, we in the USA and Britain, unlike the Russians, were not fighting an enemy on our own soil. Để cho chúng ta không bao giờ quên, ở đây có nêu ra hai điểm chính: đầu tiên là, chúng ta ở Mỹ và Anh, không hề giống như ở nước Nga, chúng ta không phải đi chiến đấu ở ngay trên nơi chôn nhau cắt rốn của chúng ta.
Another plans to wear Google Glass during a trip to Japan so she can take video and pictures that she can share with her grandmother, who now lives in the U.S. but would like to see her native country again. Một người khác muốn mang theo Google Glass trong chuyến du lịch sắp tới tại Nhật Bản, và quay lại những cảnh tượng trên đường đi để chia sẻ với người bà, hiện sống tại Mỹ, như muốn nhìn lại nơi chôn nhau cắt rốn.
Two years later, all of my plans were turned upside down and I was forced into a new life, in a completely new place, with completely new ways of thinking; however, in my heart, I was still looking toward my homeland—where I was born, and where I will buried. Hai năm sau, mọi suy tính của tôi sụp đổ và tôi bắt buộc phải bước vào một cuộc đời mới, nơi một phương trời mới với những suy nghĩ mới, tuy nhiên trong lòng tôi vẫn canh cánh hướng về quê hương, nơi chôn nhau cắt rốn của mình.
