In one case, plant workers are said to have broken through a security fence to take a fire truck to unit 1 so it could pump water to cool the reactor. Trong một trường hợp, các công nhân được kể là đã xông qua một hàng rào an toàn để đưa một chiếc xe cứu hỏa đến lò số 1 nhằm bơm nước làm nguội lò phản ứng.
Spent fuel also requires cooling, and cooling water apparently boiled away in No. 4, leaving the rods exposed and, according to some reports, burning intermittently. Nhiên liệu đã qua sử dụng cũng đòi hỏi làm nguội, và rõ ràng trong lò số 4 nước làm nguội đã sôi để lộ các thanh ra, và, theo một số báo cáo, chúng đã cháy ngay tức khắc.
On Sunday, the utility acknowledged that the fuel cores of two additional reactors at Fukushima-1 had also been substantially damaged and cooling water is leaking. Hôm qua, TEPCO thừa nhận rằng lõi của những thanh nhiên liệu trong hai lò phản ứng khác ở nhà máy điện Fukushima số 1 cũng bị thiệt hại đáng kể và nước làm nguội bị rò rỉ.
They said outside electrical power to three of the plant's units was cut off, disrupting the injection of cooling water into the reactor cores, but that the electricity was restored after less than an hour. Họ cho biết nguồn điện đưa tới ba trong số các lò phản ứng của nhà máy đã bị cắt, gây gián đoạn việc đưa nước làm nguội vào lõi lò phản ứng, nhưng điện đã được khôi phục sau chưa đầy một giờ.
