Grayson's holding all the cards. Grayson nắm đằng chuôi mà.
You're square with me, you bump the Shmatte, I hold up my end. Anh đã hợp tác với tôi, you bump the Shmatte, I hold up my end. anh xử thằng Shmatte, Tôi nắm đằng chuôi.
But it is a situation we are in control of because he has three years left on his contract. Nhưng chắc chắn lúc này chúng tôi là người nắm đằng chuôi vì cậu ấy còn ba năm trong hợp đồng.
He must have the upper hand in the negotiation since the Golden Bird is a tough opponent to persuade. Cậu muốn là người nắm đằng chuôi trong cuộc đàm phán bởi Golden Bird là một đối thủ rất khó thuyết phục.
China, a 5,000-year-old civilization, knows that those desperate for a deal will end up losing in the end, while those who remain patient and aloof will come out on top. Trung Quốc, một nền văn minh 5.000 năm tuổi biết rằng những người bày tỏ sự “đói khát” với thỏa thuận cuối cùng sẽ thua cuộc trong khi những người kiên nhẫn sẽ nắm đằng chuôi và giành phần thắng.
The US will likely only meaningfully affect Assad’s calculus if we hold the survival of his regime at risk and/or constrain his backers, Russia and Iran.” Theo bà, hành động của Mỹ chỉ thực sự tác động lớn đến những toan tính của Assad nếu “Mỹ nắm đằng chuôi về sự tồn vong của bộ máy Assad, hoặc kiểm soát, khống chế được những nước ủng hộ ông ta như Iran và Nga”.
