To the praise of God's glorious grace! của các nàng kiều nữ, để đám nịnh thần cụng ly chúc mừng quan lớn !
Abandon your false advisors. Dẹp hết mấy tên nịnh thần của em đi
God’s people grow like trees grow. Cho lũ nịnh thần lấm tấm mọc như sao
God's faithfulnessGod's loveWorship khanh hiền thần nịnh thần thị thần
Even still, in the Promised Land, God’s people and their kings did not heed the warnings. Trong lúc đó, bọn nịnh thần bên cạnh vua Giản Định đã buông lời sàm tấu.
Let the gods prosper me in that I love honour more than I fear death.’ "Tôi yêu mến con người này, vì đã ưa người quở trách mình hơn bọn nịnh thần.
Without the books of symbols, how do you read it?” Lũ nịnh thần sách sử nào khen.”([5])
How then will the Scriptures (of the Old Testament, hf) be fulfilled, that it must be thus?” Lũ nịnh thần sách sử nào khen.”([5])
The Scriptures "are they which testify of [Christ]." Lũ nịnh thần sách sử nào khen.”([5])
Scriptures be fulfilled, that thus it must be?" Lũ nịnh thần sách sử nào khen.”([5])
