narrative techniques nghĩa là gì

• The Bible is an expertly crafted literary work, and its authors used subtle narrative techniques; the repetition of keywords and themes is one of the most important tools in their arsenal.
  Kinh Thánh là một áng văn học kiệt xuất, và những trước giả của nó đã sử dụng những kỹ thuật trần thuật tinh vi; sự lặp lại những từ khóa và chủ đề là một trong những công cụ quan trọng nhất trong khẩu thần công của họ.