Within six months a new fleet of 250 ships (including 8 galleasses) was able to reassert Ottoman naval supremacy in the eastern Mediterranean. Trong vòng sáu tháng một hạm đội mới gồm 250 tàu (bao gồm 8 galleasses) đã có thể lấy lại uy quyền của hải quân Đế quốc Ottoman ở phía đông Địa Trung Hải.
Germany had begun to build a large battlefleet in the 1890s, as part of a deliberate policy to challenge British naval supremacy. Đức đã bắt đầu đóng một hạm đội thiết giáp hạm lớn trong những năm 1890, như một phần của một chính sách cố ý để thách thức ưu thế hải quân của Anh.
Germany had begun building a large battlefleet in the 1890s, as part of a deliberate policy to challenge British naval supremacy. Đức đã bắt đầu đóng một hạm đội thiết giáp hạm lớn trong những năm 1890, như một phần của một chính sách cố ý để thách thức ưu thế hải quân của Anh.
The French Navy, eager to challenge British naval supremacy, took a leadership role in many areas of warship development, with the introduction of new technologies. Hải quân Pháp, hăm hở thách thức tối cao hải quân Anh, đã đóng vai trò lãnh đạo trong nhiều lĩnh vực phát triển tàu chiến, với việc giới thiệu các công nghệ mới.
The Royal Navy had complete naval supremacy across the world following the Napoleonic Wars, and demonstrated this superiority during the Crimean War in the 1850s. Hải quân Hoàng gia đã hoàn thành uy quyền của hải quân trên toàn thế giới sau chiến tranh Napoleon, và nó đã chứng tỏ ưu thế này trong Chiến tranh Krym trong những năm 1850.
The Royal Navy had complete naval supremacy across the world following the Napoleonic Wars, and it demonstrated this superiority during the Crimean War in the 1850s. Hải quân Hoàng gia đã hoàn thành uy quyền của hải quân trên toàn thế giới sau chiến tranh Napoleon, và nó đã chứng tỏ ưu thế này trong Chiến tranh Krym trong những năm 1850.
Success also would have removed the last capital ships in the U.S. Pacific Fleet, ensuring Japanese naval supremacy in the Pacific until perhaps late 1943. Nhờ vậy tiêu diệt một cách có hiệu quả hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ, và đảm bảo ưu thế hải quân của Nhật trên Thái Bình Dương ít nhất cho tới cuối năm 1943.
Japanese success also would have removed the last capital ships in the U.S. Pacific Fleet, ensuring Japanese naval supremacy in the Pacific until perhaps late 1943. Nhờ vậy tiêu diệt một cách có hiệu quả hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ, và đảm bảo ưu thế hải quân của Nhật trên Thái Bình Dương ít nhất cho tới cuối năm 1943.
For seventy years since the last days of World War II, U.S. naval supremacy in the Western Pacific has enabled Washington to play a leadership role in Asia. Trong 70 năm tính từ ngày cuối của Thế chiến II, vị thế đứng đầu của hải quân Mĩ ở Tây Thái Bình Dương đã cho phép Washington đóng một vai trò lãnh đạo ở Châu Á.
For seventy years since the last days of World War II, U.S. naval supremacy in the Western Pacific has enabled Washington to play a leadership role in Asia. Trong 70 năm tính từ ngày cuối của Thế chiến II, vị thế đứng đầu của hải quân Mỹ ở Tây Thái Bình Dương đã cho phép Washington đóng một vai trò lãnh đạo ở châu Á.
