Many will be attracted by populist politicians and neo-fascist messages, a development already clearly visible across Europe, the United States and elsewhere. Nhiều người sẽ bị thu hút bởi các chính trị gia dân túy và các thông điệp phát xít mới, một diễn tiến có thể thấy rõ rồi khắp châu Âu, Hoa Kỳ và ở nơi khác.
He called Goldwater’s movement “a fanatical neo-fascist political cult” and a “strange mixture of corrosive hatred and sickening fear”. Ông ấy gọi phong trào của Goldwater là “một giáo phái chính trị cuồng tín tân phát xít” và một “hỗn hợp kỳ lạ của sự thù hận ăn mòn và sợ hãi bệnh hoạn”.
He said the current parliament was "illegitimate", and described those who drove him from power as "young neo-fascist thugs" representing only a minority of Ukrainians. Ông Yanukovych nói rằng quốc hội hiện thời là "bất hợp pháp" và miêu tả nhóm phế truất ông là "những tội phạm phát xít mới trẻ tuổi" chỉ đại diện cho một nhóm thiểu số của Ukraine.
Then, on Tuesday, Forza Nuova, a neo-Fascist political party, raised a banner against anti-Fascists near a theater where Ms. Segre was scheduled to speak. Sau đó, vào thứ ba, Forza Nuova, một đảng chính trị theo chủ nghĩa phát xít mới, đã giương cao biểu ngữ chống những kẻ chống phát xít gần một nhà hát nơi bà Segre dự kiến phát biểu.
He said the current parliament was "illegitimate", and described those who drove him from power as "young neo-fascist thugs" representing only a minority of Ukrainians. Ông Yanukovich cũng tuyên bố, Quốc hội hiện thời là "bất hợp pháp" và miêu tả nhóm phế truất ông là "những tội phạm phát xít mới trẻ tuổi" chỉ đại diện cho một nhóm thiểu số của Ukraine.
The Red Brigades, the Weather Underground, the Irish Republican Army, and Italian neo-Fascist terrorists were staging attacks across the US and Europe. Những lực lượng Red Brigades, tổ chức Weather Underground, Quân đội Cộng hoà Ai-len, những tên khủng bố theo phong trào Tân phát xít người Ý đã lên kế hoạch những vụ tấn công trên toàn nước Mỹ và châu Âu.
The rise of neo-fascist parties in much of Europe would be a frightening phenomenon even if we were not to recall what happened on the continent in the recent past. Sự trỗi dậy của các đảng tân quốc xã trong nhiều nơi ở Âu châu có thể là hiện tượng đáng sợ ngay cả nếu chúng ta không phải nhớ lại những gì đã xẩy ra trên lục địa trong một quá khứ gần đây.
