Official holidays and non-working days count in the time period. Các ngày nghỉ chính thức và những ngày không làm việc được tính vào thời hạn.
When CHEUNG has just recovered his morale Misfortune is once again casted upon him Một ngày không làm việc của anh ta đã bắt đầu như thế lại một lần nữa không thành
Keep in mind that the embassy might not work during Chinese national holidays. Hãy nhớ rằng có thể có thêm những ngày không làm việc cho các ngày lễ của Trung Quốc.
Do note that there might be additional non-working days for Chinese public holidays. Hãy nhớ rằng có thể có thêm những ngày không làm việc cho các ngày lễ của Trung Quốc.
Remember there might be additional non working days for Chinese public holidays. Hãy nhớ rằng có thể có thêm những ngày không làm việc cho các ngày lễ của Trung Quốc.
In any view, nonworking days are identified with gray shading. phân biệt những ngày không làm việc (nonworking day) được thể hiện qua màu sắc khác biệt.
Non-working days are displayed in black. phân biệt những ngày không làm việc (nonworking day) được thể hiện qua màu sắc khác biệt.
Non-work days are highlighted in a different color. phân biệt những ngày không làm việc (nonworking day) được thể hiện qua màu sắc khác biệt.
The week begins on Saturday and ends on Friday, which is the official non-working day. Tuần bắt đầu vào thứ Bảy và kết thúc vào thứ Sáu, và thứ Hai là ngày không làm việc.
And yet you don't think me ill-used when I pay a day's wages for no work. Vậy ngươi không nghĩ là ta bị ngược đãi khi ta phải trả lương cho ngày không làm việc à.
