I pick up the Jewish holy book of the Torah -- its longest chapter, it's on the Sabbath. Tôi cầm một cuốn sách thánh Do Thái, cuốn Ngũ Thư — chương dài nhất trong đó, viết về Sabat.
They do not teach from the Bible, but their prophecies and revelations come forth in other men’s Books. Những người này không những tin ở Ngũ thư mà còn tin ở các sách Tiên tri và các sách khác nữa.
1.1 Epistle of James 1.1 Ngũ Thư của Moses
1.1 Book of Moses 1.1 Ngũ Thư của Moses
The Torah focuses on three moments in the changing relationship between God and people. Ngũ Thư hay Torah tập chú vào ba thời điểm làm thay đổi mối quan hệ giữa Thiên Chúa và con người.
He entered each one’s room and said: “Write for me the Torah of Moshe, your teacher.” Ông vào từng phòng của mỗi người và truyền lệnh: ‘Hãy chép lại cho ta Ngũ Thư của Môsê, là thầy của ông.’
He entered each one's room and said: "Write for me the Torah of Moshe, your teacher." Ông vào từng phòng của mỗi người và truyền lệnh: ‘Hãy chép lại cho ta Ngũ Thư của Môsê, là thầy của ông.’
He went in to each one and told him: “Write for me the Torah of Moshe, your teacher.” Ông vào từng phòng của mỗi người và truyền lệnh: ‘Hãy chép lại cho ta Ngũ Thư của Môsê, là thầy của ông.’
The Torah, also called the Pentateuch or the 5 books of Moses, is the name given to the first five books of the Bible. Ngũ Kinh, hay còn gọi là Ngũ Thư hoặc năm sách của Môi-se, là tên được đặt cho năm sách đầu tiên trong Kinh Thánh.
For gathering in private, as so many of us have done, to study the Bible, the Torah, or the Qu’ran. Để tụ họp riêng lại với nhau, như rất nhiều người trong chúng ta đã làm, để học Kinh Thánh, Ngũ thư Torah hay kinh Qu’ran.
