At present, only about 44 Dukha families remain, which amounts to about 200-400 people. Ngày nay, chỉ còn khoảng 44 gia đình người Dukha tại Mông Cổ, với tổng dân số khoảng 200-400 người.
These days, there are only about 44 Dukha families left, totaling about 200-400 people. Ngày nay, chỉ còn khoảng 44 gia đình người Dukha tại Mông Cổ, với tổng dân số khoảng 200-400 người.
The Dukha people domesticate reindeer, riding them, breeding them and using them for milk, cheese and fur. Người Dukha thuần hoá tuần lộc, cưỡi tuần lộc, cho chúng ăn và nuôi chúng để lấy sữa, bơ và lông.
Even so, Sardar-Afkhami believes their ancient way of life is on the path to extinction. Mặc dù vậy, Sardar Afkhami vẫn tin rằng lối sống cổ xưa của những người Dukha đang trên đường tuyệt chủng.
All of these factors have forced some of the Dukha to rely on money from tourism to survive. Tất cả những yếu tố trên đã buộc một số người Dukha phải sống dựa vào tiền từ du lịch để tồn tại.
For thousands of years, the Dukha people, also known as the Tsaatans, have lived in the remote, deep forest of northern Mongolia. Hàng ngàn năm qua, người Dukha, còn được gọi là Tsaatans đã sống trong khu rừng sâu hẻo lánh ở phía bắc Mông Cổ.
The Dukha people, also known as the Tsaatans, have lived in the deep, remote forests of Mongolia for thousands of years. Người Dukha hay còn gọi là Tsaatan, đã sống trong những khu rừng sâu và xa xôi của Mông Cổ từ hàng nghìn năm trước.
Judging by the number of buses coming and going, the clan might easily make about $200 a day on average. Dựa theo số lượng xe buýt đến và đi trong ngày, người ta ước tính những người Dukha có thể dễ dàng kiếm được 200 USD một ngày.
The Dukha fear losing their identity in the face of a government conservation order banning unlicensed hunting on most of their traditional land. Người Dukha đang lo lắng về nguy cơ mai một bản sắc do lệnh bảo tồn của chính phủ cấm săn bắn không có giấy phép trên hầu hết vùng đất truyền thống của họ
The Dukha fear losing their identity in the face of a government conservation order banning unlicensed hunting on most of their traditional land. Người Dukha đang lo lắng về nguy cơ mai một bản sắc do lệnh bảo tồn của chính phủ cấm săn bắn không có giấy phép trên hầu hết vùng đất truyền thống của họ.
