“If your nervous system is riled up, many people, especially those new to practice, are better with moving.” Nếu hệ thần kinh của bạn bị mệt mỏi, đặc biệt là với những người mới tu tập, tốt nhất là di chuyển.”
If the beginner in meditation thinks that four hours’ sleep is not enough for health, he may extend it to five or six hours. Nếu người mới tu nghĩ rằng bốn giờ ngủ không đủ cho sức khỏe, bạn có thể nới ra năm hay sáu giờ đồng hồ.
If the beginner in meditation thinks that four hours' sleep is not enough for health, he may extend it to five or six hours. Nếu người mới tu nghĩ rằng bốn giờ ngủ không đủ cho sức khỏe, bạn có thể nới ra năm hay sáu giờ đồng hồ.
Novices are particularly vulnerable because they often need a letter from their parish priest to be accepted into certain religious congregations. Người mới tu đặc biệt có nhiều nhược điểm vì họ thường cần một lá thư từ linh mục của giáo xứ để được chấp nhận vào một họ đạo nào đó.
In addition, Asian cultures focus more on group than individual identity, so it is comparatively easy for the newly-ordained to adapt to community life in a monastery. Ngoài ra, văn hóa Á châu chú trọng vào đoàn thể hơn là cá nhân riêng lẻ, do đó tương đối dễ cho người mới tu hoà nhập vào cuộc sống cộng đồng trong chùa.
The intention was never that newcomers to Western Dharma centers needed to begin by seeing the spiritual teachers there as Buddhas. Chủ ý ở đây không bao giờ ngụ ý là những người mới tu tập ở các trung tâm Phật giáo Tây phương cần phải bắt đầu bằng cách xem các vị thầy tâm linh ở đó như các vị Phật.
