Ask speakers to repeat names as many times as necessary. Yêu cầu một người nhắc lại tên của họ nhiều lần nếu thấy cần thiết.
He said to the Apostles and repeats to us today. Chúa đã nói với các tông đồ và Người nhắc lại điều đó với chúng ta hôm nay.
Then somebody else would repeat it. Sau này có người nhắc lại nữa.
“For me, in the figure of Monseñor Romero, Christ passed through El Salvador.” Nhiều người nhắc lại câu nói: “Nơi Tổng giám mục Romero, Thiên Chúa đã đi qua El Salvador”.
32), and the great motives to obedience set forth in God's lore and mercy to them as a people (x. Khi khác Người nhắc lại những việc tốt lành Người đã thực hiện cho họ, để xin họ hãy trung thành với Người (x.
“The priest is a repeater, but his repetition must not be soulless, passive, without cordiality. Linh mục là một người nhắc lại, nhưng việc nhắc lại của ngài không được vô hồn, thụ động, không có tình thân ái.
For example, when Jesus speaks of a “food which does not perish, which endures for eternal life” (Jn 6:27) He is recalling the manna which produced worms and became rotten (Ex 16:20). Khi Chúa Giêsu nói về “một lương thực không bị hư nát” (Ga 6:27), Người nhắc lại bánh manna bị hư nát và thối rữa (Xh 16:20).
The Apostles rejected their proclamation as idle tales and thereby proved the women’s point: it will be hard to convert the world to the Risen Christ. Thái độ sửng sốt của các môn đệ là dịp để Người nhắc lại giáo huấn: đến được Nước Thiên Chúa là chuyện khó khăn.
Although the idea was echoed by quite some people, it was basically just a scholar’s proposal floating in the sky. Mặc dù ý tưởng cũng được khá nhiều người nhắc lại, nhưng về cơ bản nó vẫn chỉ là đề xuất của một học giả trên mây.
After an indeterminate time, the golden glow faded as my Guide reiterated his final words of hope and encouragement. Sau một thời gian, ánh sáng vàng rực rỡ nhạt dần, khi Người nhắc lại những lời nói cuối cùng về niềm hy vọng và động viên khuyến khích.
