At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.” – Isaiah 6:1-4 Nhân tiếng kêu đó, các nền ngạch cửa rúng-động, và đền đầy những khói.” — Ê-sai 6:1-4
9 And I will punish on that day all who leap on the temple threshold, 9Trong ngày ấy, Ta sẽ phạt tất cả những kẻ nhảy qua ngạch cửa để thờ lạy hình tượng,
9 “And I will punish on that day all who leap on the temple threshold, 9 Trong ngày ấy Ta sẽ phạt tất cả những kẻ nhảy qua ngạch cửa để thờ lạy hình tượng,
Who sits upon the gate. Ai ngồi trên ngạch cửa
Often, offenders were made to lie in the doorway where brother priests would walk over their prostrate forms. Thường những người phạm tôi phải nằm nơi ngạch cửa chỗ các Linh mục đàn anh bước ngang qua.
I bring lamb's blood to mark the doorposts and lintel, that the Angel of Death may pass you by. Anh đem máu cừu non tới để đánh dấu ngạch cửa, để cho Thiên thần Hủy diệt có thể bỏ qua cho em.
02:16] The door opens. (văn) Ngạch cửa;
Dill and Jem were quiet; when I turned off my reading lamp there was no strip of light under the door to Jem’s room. Dill và Jem đã im lặng; dưới ngạch cửa phòng Jem không còn vệt sáng khi tôi tắt ngọn đèn đọc sách của mình.
Well, and so just as the carriage came to the door, my uncle was called away upon business to that horrid man Mr. Stone. À, và khi có một cỗ xe chạy đến ngạch cửa, ông cậu được gọi đi làm công việc cho cái ông Stone khó chịu ấy.
Across the square in the doorway of a café a waiter was looking out at the empty square. Bên kia quảng trường, nơi ngạch cửa của quán cà phê một người hầu bàn đang đứng nhìn ra quảng trường vắng vẻ.
