In fact, U.S. coal exports are expected to reach as high as 133 million tons in 2012, overtaking an export record set in 1981. Trong thực tế, ngạch số than xuất khẩu của Hoa Kỳ được chờ đợi tăng lên tới 133 triệu tấn năm 2012, vượt quá ngạch số xuất khẩu kỷ lục trong năm 1981.
In fact, U.S. coal exports are expected to reach as high as 133 million tons in 2012, overtaking an export record set in 1981. Trong thực tế, ngạch số than xuất khẩu của Hoa Kỳ được chờ đợi tăng lên tới 133 triệu tấn năm 2012, vượt quá ngạch số xuất khẩu kỷ lục trong năm 1981.
In fact, US coal exports are expected to reach as high as 133 million tons in 2012, overtaking an export record set in 1981. Trong thực tế, ngạch số than xuất khẩu của Hoa Kỳ được chờ đợi tăng lên tới 133 triệu tấn năm 2012, vượt quá ngạch số xuất khẩu kỷ lục trong năm 1981.
In fact, US coal exports are expected to reach as high as 133 million tons in 2012, overtaking an export record set in 1981. Trong thực tế, ngạch số than xuất khẩu của Hoa Kỳ được chờ đợi tăng lên tới 133 triệu tấn năm 2012, vượt quá ngạch số xuất khẩu kỷ lục trong năm 1981.
(b) limitations on the total value of service transactions or assets in the form of numerical quotas or the requirement of an economic needs test; and (b) những hạn chế về tổng giá trị giao dịch dịch vụ hoặc tài sản dưới hình thức hạn ngạch số lượng hoặc các yêu cầu về kiểm tra nhu cầu kinh tế; và
The city has expended $150 m cleaning up the Nanming river and has curtailed new automobile marketings and set quotas on electric car numbers to reduce air pollution. Thành phố đã chi 150 triệu đô la để làm sạch dòng sông Nanming và đã hạn chế doanh số bán xe mới và đặt hạn ngạch số xe điện để giảm ô nhiễm không khí.
The city has spent $150m cleaning up the Nanming river and has restricted new car sales and set quotas on electric car numbers to reduce air pollution. Thành phố đã chi 150 triệu đô la để làm sạch dòng sông Nanming và đã hạn chế doanh số bán xe mới và đặt hạn ngạch số xe điện để giảm ô nhiễm không khí.
China’s government has been increasingly receptive to foreign films, lifting its quota for the number of titles that could be allowed in from 10 per year in the 90s to 34. Chính phủ Trung Quốc dần tiếp nhận phim nước ngoài tăng lên, nâng hạn ngạch số lượng phim được phép chiếu ở đây từ 10 phim một năm trong thập niên 90 lên 34.
Many energy analysts (WEB became convinced that Doha would prove the decisive moment when Riyadh would finally be amenable to a production freeze. Nhiều nhà phân tích năng lượng ngày một tin chắc: Doha có thể phải chứng tỏ thời khắc quyết định khi Riyadh cuối cùng sẽ phải chấp nhận đóng băng ngạch số sản xuất.
Many energy analysts became convinced that Doha would prove the decisive moment when Riyadh would finally be amenable to a production freeze. Nhiều nhà phân tích năng lượng ngày một tin chắc: Doha có thể phải chứng tỏ thời khắc quyết định khi Riyadh cuối cùng sẽ phải chấp nhận đóng băng ngạch số sản xuất.
