The Demon Dragon with three heads───Three Headed Dragon, was looking at Saigou Homura with his blood-like ruby eyes. Rồng ma ba đầu--- nó dùng các con mắt hồng ngọc đỏ như máu trên ba đầu rồng của nó nhìn về phía Saigou Homura.
40) directly compares to the painted red jewel in the diadem worn by Venus, most likely Cleopatra, in the fresco from Pompeii. 40 trực tiếp so sánh với viên ngọc đỏ được vẽ trên vòng miện được đội bởi thần Venus, rất có thể là Cleopatra, trong bức tranh tường ở Pompeii.
This implies that the notable traits of the Red Hound, such as its red color and spontaneous combustion upon death, are due to the presence of the Red Gem in its body. Điều này ngụ ý rằng những đặc điểm của Chó Săn Đỏ như màu lông đỏ và việc tự bốc cháy khi chết là do sự hiện diện của Ngọc Đỏ trong cơ thể của nó.
The ancient world knew it in the form of gemstones coloured by traces of other metals: iron produces yellow topaz, cobalt creates blue sapphires and chromium makes red rubies. Thế giới cổ đại biết nhôm dưới dạng đá quý được tạo màu bởi dấu vết của các kim loại khác: sắt tạo ra topaz màu vàng, coban tạo ra ngọc bích màu xanh lam và crom tạo ra hồng ngọc đỏ.
In German-speaking areas, syrup or nectar derived from the red currant is added to soda water and enjoyed as a refreshing drink named Johannisbeerenschorle. Tại các khu vực nói tiếng Đức, xi-rô hoặc nước mật có nguồn gốc từ nho chuỗi ngọc đỏ được thêm vào nước soda và được yêu thích giống như một thức uống giải khát có tên Johannisbeerschorle.
In German-speaking areas, syrup or nectar derived from the red currant is added to soda water and enjoyed as a refreshing drink named Johannisbeerschorle. Tại các khu vực nói tiếng Đức, xi-rô hoặc nước mật có nguồn gốc từ nho chuỗi ngọc đỏ được thêm vào nước soda và được yêu thích giống như một thức uống giải khát có tên Johannisbeerschorle.
The red gem, splendidly mounted on its forehead, looked like a super high-class item, if sold, it would probably be worth a hundred million gold coins I think one gold coin is ten yen , that seemed to be the adventurers' objective. Viên ngọc đỏ, được gắn chặt trên trán nó, trông như một vật phẩm cấp siêu cao, nếu đem bán, nó có thể trị giá khoảng một trăm triệu đồng vàng—tôi nghĩ một đồng vàng là 10 yen—, đó có vẻ như là mục đích của bọn Thám hiểm gia.
