Barak was hesitant to obey the Lord, but Deborah boldly reminded him of God’s promise. Hồng Y Nguyễn Văn Thuận tin lòng thành thật của anh bạn, nhưng hoài nghi về lời hứa của một người Cộng Sản cầu nguyện cho ngài.
When Cardinal François-Xavier Nguyên van Thuân was imprisoned, he refused to waste time waiting for the day he would be set free. Khi Hồng Y Phanxicô Xavier Nguyễn văn Thuận bị tù, ngài đã nhất định không để lãng phí thời giờ ngồi chờ ngày được trả tự do.
When Cardinal François-Xavier Nguyên van Thuân was imprisoned, he refused to waste time waiting for the day he would be set free. Khi Hồng y Phanxicô Xavier Nguyễn văn Thuận bị tù, ngài đã nhất định không để lãng phí thời giờ ngồi chờ ngày được trả tự do.
The cardinal was forced into exile in Rome on his release from detention in 1989, and died there in 2002. Đức Hồng Y Nguyễn Văn Thuận bị buộc phải lưu vong tại Rome sau khi được trả tự do vào năm 1989 và Ngài qua đời tại đây năm 2002.
When Cardinal François-Xavier Nguyên van Thuân was imprisoned, he refused to waste time waiting for the day he would be set free. Khi Đức Hồng Y Phanxicô Xavie Nguyễn Văn Thuận bị cầm tù, ngài từ chối phung phí thời gian trong việc chờ đợi ngày được phóng thích.
When Cardinal François-Xavier Nguyên van Thuân was imprisoned, he refused to waste time waiting for the day he would be set free. Khi Đức Hồng y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận bị cầm tù, ngài từ chối phung phí thời gian trong việc chờ đợi ngày được phóng thích.
“When Cardinal François-Xavier Nguyên van Thuân was imprisoned, he refused to waste time waiting for the day he would be set free. “Khi Đức Hồng Y Phanxicô Xavie Nguyễn Văn Thuận bị cầm tù, ngài từ chối phung phí thời gian trong việc chờ đợi ngày được phóng thích.
“When Cardinal François-Xavier Nguyên van Thuân was imprisoned, he refused to waste time waiting for the day he would be set free. ”Khi Đức hồng y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận ở trong tù, ngài đã không chịu bỏ phí thời gian để chờ đợi ngày mình được trả tự do.
During the weeks that he hovered between life and death in 2009, Joseph says he had two encounters with Cardinal Francois-Xavier Nguyen Van Thuan. Joseph kể lại, năm 2009, trong suốt mấy tuần lễ vật vờ giữa sự sống và cái chết, anh đã gặp Đức Hồng Y Francois-Xavier Nguyễn Văn Thuận hai lần.
We think, for example, of Saint Maximilian Kolbe, or of Cardinal Van Thuan, who transformed dark oppressions into places of light. Chẳng hạn chúng ta hãy nghĩ tới thánh Massimiliano Kolbe, hay ĐHY Nguyễn Văn Thuận, là những người đã biến các áp bức đen tối trở thành các nơi sáng láng.
