Period may be extended by mutual agreement between the competent authorities. Thời hạn này có thể được kéo dài bằng thoả thuận chung giữa các nhà chức trách có thẩm quyền.
This period may be extended by mutual agreement between the competent authorities. Thời hạn này có thể được kéo dài bằng thoả thuận chung giữa các nhà chức trách có thẩm quyền.
The Competent authorities of the Contracting States shall exchange the information necessary Các nhà chức trách có thẩm quyền của hai Nước ký kết sẽ trao đổi với nhau những thông tin cần thiết
305 §1 All associations of Christ's faithful are subject to the supervision of the competent ecclesiastical authority. Ðiều 305: (1) Mọi Hiệp Hội tín hữu đều ở dưới quyền giám sát của nhà chức trách có thẩm quyền của Giáo Hội.
305 §1 All associations of Christ’s faithful are subject to the supervision of the competent ecclesiastical authority. Ðiều 305: (1) Mọi Hiệp Hội tín hữu đều ở dưới quyền giám sát của nhà chức trách có thẩm quyền của Giáo Hội.
No privilege ceases through renunciation unless the competent authority has accepted the renunciation. Không một đặc ân nào chấm dứt cho việc từ chối, trừ khi nhà chức trách có thẩm quyền chấp nhận sự từ chối ấy.
IECQ and BS 9000 schemes permit testing at the manufacturer’s site under the surveillance of the approval authority. Tiêu chuẩn IECQ và BS 9000 cho phép kiểm tra tại địa điểm nhà sản xuất dưới sự giám sát nhà chức trách có thẩm quyền.
(d) to obtain information relevant to their safety or health, held by the employer or the competent authority d) Nhận được các thông tin về an toàn và sức khỏe từ phía người sử dụng lao động hoặc nhà chức trách có thẩm quyền;
(d) to obtain information relevant to their safety or health, held by the employer or the competent authority; d) Nhận được các thông tin về an toàn và sức khỏe từ phía người sử dụng lao động hoặc nhà chức trách có thẩm quyền;
This allows the government to continuously monitor any organization. Điều này cho phép nhà chức trách có thẩm quyền rất lớn để theo dõi mọi hoạt động của mọi công dân một cách liên tục.
