Nations generally avoid documenting their disastrous defeats. Những nhà viết sử sách thường tránh đề cập đến các thất bại của đất nước mình.
The historian should, however, accept the hypothesis that best explains all the evidence. Nhà viết sử nên chấp nhận giả thuyết nào giải thích mọi chứng cứ cách hợp lý nhất.
For example, the Roman historians Tacitus and Suetonius both wrote about Him. Ví dụ các nhà viết sử La mã trực tiếp (Tacitus) và gián tiếp (Suetonius) , cả hai đều viết về Ngài.
For example, the Roman historians Tacitus (directly) and Suetonius (indirectly) both write about him. Ví dụ các nhà viết sử La mã trực tiếp (Tacitus) và gián tiếp (Suetonius) , cả hai đều viết về Ngài.
From then on, Eastern Han imperial historians recorded earthquakes happening all over the country. Từ đó trở đi, các nhà viết sử triều đại Tây Hán đã ghi lại các trận động đất xảy ra khắp nơi.
Before he became a statesman, he had already proved his lying powers as an historian. Trước lúc trở thành chính khách, hắn đã từng, với tư cách là nhà viết sử, tỏ ra có biệt tài nói dối.
This is documented in-detail by Avro Manhattan in his book Vietnam: Why Did We Go?, which can be read here: Sự kiện này được nhà viết sử Avro Manhattan ghi lại trong cuốn Vietnam: why did we go? với nguyên văn như sau:
It is as though early writers of history seem to have been perfectly trained in the art of brewing. Các nhà viết sử thời kỳ đầu như thể đã được huấn luyện một cách hoàn hảo nghệ thuật nấu rượu.
It is a complex, yet inevitable, subject that writers and publishers have to consider now and in future. Đó là một thứ biên niên sử “sơ sài và thô ráp” mà những nhà viết sử hôm nay và mai sau ắt cần tham khảo.
Even its story has reached us thanks only to the writings of Roman historians. Ngay cả câu chuyện của nó đã đến với chúng ta chỉ nhờ vào những tác phẩm của những nhà viết sử của Rome.
