One of the people in the control tower gave a warning, and the supervisor screamed after looking at it through the binoculars. Một trong số người ở tháp điều khiển cấp báo, và giám đốc hét lên sau khi nhìn qua ống nhòm.
At one point, we looked through binoculars and saw people on the other side of the border. Tại một điểm, chúng tôi nhìn qua ống nhòm và nhìn thấy những người ở phía bên kia biên giới.
Take a peek through the lens. Nhìn qua ống nhòm xem.
Once children discover the wheel, it’s as if a whole new world opens up to them. Khi một đứa trẻ nhìn qua ống nhòm, cứ như thể cả một thế giới mới mở ra trước mắt chúng.
He looks through his binoculars and sure enough, it's the body of a little boy, stuffed in a little opening in the rock. Nhìn qua ống nhòm và anh ta chắc chắn đó là thi thể của 1 cậu bé, bị nhét vào một khe mở ở chỗ vách đá.
As the Americans sailed away from Hungnam for the last time on Christmas Eve, Rear Admiral James Doyle looked through his binoculars. Khi những người lính Mỹ lên tàu rời Hungnam lần cuối vào đêm Giáng sinh, Đô đốc James Doyle nhìn qua ống nhòm.
While still looking through the binoculars, Quenser assumed he was getting no response due to Charles’s homesickness. Trong khi vẫn nhìn qua ống nhòm, Quenser nghĩ chắc mình không nhận được câu trả lời vì sự nhớ nhà của Charles.
Currently, part of the glass parts collapsed and crumbled, if you look through the binoculars, it is evident that in different places gaping holes. Hiện tại, một bộ phận các tấm này bị hỏng và rụng, nếu bạn nhìn qua ống nhòm có thể thấy những lỗ hổng ở các nơi khác nhau.
This is especially useful in long telephoto lenses, because you can adjust focus on your subject as if you are looking through binoculars. Điều này đặc biệt hữu ích trong các ống kính tele dài, bởi vì bạn có thể điều chỉnh lấy nét đối tượng của mình như thể bạn đang nhìn qua ống nhòm.
The galaxy is so large that it appears as a small cloud in binoculars and can be observed and photographed even in small telescopes. Thiên hà này lớn đến nỗi nó xuất hiện như là một đám mây nhỏ khi nhìn qua ống nhòm và có thể quan sát cũng như chụp ảnh chỉ với những kính thiên văn nhỏ.
