The deadly tsunami that struck northeast Japan in 2011 has carried almost 300 species of sea life thousands of kilometres across the Pacific Ocean to the west coast of the United States. Trận sóng thần chết chóc ập vào vùng Đông Bắc Nhật Bản năm 2011 đã đưa gần 300 loài sinh vật biển từ Thái Bình Dương đến bờ Tây nước Mỹ.
"The deadly tsunami that struck north-east Japan in 2011 has carried almost 300 species of sea life thousands of miles across the Pacific Ocean to the west coast of the United States. Trận sóng thần chết chóc ập vào vùng Đông Bắc Nhật Bản năm 2011 đã đưa gần 300 loài sinh vật biển từ Thái Bình Dương đến bờ Tây nước Mỹ.
The deadly tsunami that struck north-east Japan in 2011 has carried almost 300 species of sea life thousands of miles across the Pacific Ocean to the west coast of the United States. Trận sóng thần chết chóc ập vào vùng Đông Bắc Nhật Bản năm 2011 đã đưa gần 300 loài sinh vật biển từ Thái Bình Dương đến bờ Tây nước Mỹ.
Anohana: The Flower We Saw That Day is an 11-episode 2011 Japanese anime television series produced by A-1 Pictures and directed by Tatsuyuki Nagai. Anohana Live-action: The Flower We Saw That Day là một bộ phim truyền hình anime anime Nhật Bản năm 2011 do A-1 Pictures sản xuất năm 2011 và đạo diễn Tatsuyuki Nagai.
It happened after the massive 9.0 magnitude quake that hit eastern Japan in 2011 and numerous other Japanese earthquakes in recent years. Nó xảy ra sau trận động đất mạnh 9 độ Richter ở Đông Bắc Nhật Bản năm 2011 và các trận động đất khác của Nhật Bản trong những năm gần đây.
Jesuit Father Ichiro Mitsunobu said many residents are still suffering the effects of the Fukushima nuclear plant accident in Japan in 2011. Cha Ichiro Mitsunobu thuộc dòng Tên cho biết nhiều cư dân vẫn đang còn chịu ảnh hưởng của vụ tai nạn tại nhà máy hạt nhân Fukushima ở Nhật Bản năm 2011.
By way of comparison: the Tohoku earthquake in Japan in 2011 caused direct losses of US$ 210bn, corresponding to roughly 3.4% of Japan’s GDP. Có thể so sánh trận động đất Tohoku ở Nhật Bản năm 2011 đã gây thiệt hại trực tiếp là 210 tỷ Đô la Mỹ, tương ứng với khoảng 3,4% GDP của Nhật Bản.
For example, the researchers found that the 2004 Sumatra quake as well as a major 2011 quake in Japan both happened during high tides. Ví dụ, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng trận động đất Sumatra 2004 cũng như trận động đất lớn ở Nhật Bản năm 2011 đều diễn ra khi thủy triều lên cao.
The warning centres have also been focussing on that – because we’ve had big events such as Japan [2011], Chile in 2010 and Sumatra in 2004. Các trung tâm cảnh báo cũng tập trung vào đó bởi thế giới đã phải đối mặt với thảm họa khủng khiếp như tại Nhật Bản năm 2011, Chile 2010 và Sumatra năm 2004.
The warning centers have also been focusing on that — because we've had big events such as Japan [2011], Chile in 2010 and Sumatra in 2004. Các trung tâm cảnh báo cũng tập trung vào đó bởi thế giới đã phải đối mặt với thảm họa khủng khiếp như tại Nhật Bản năm 2011, Chile 2010 và Sumatra năm 2004.
