Cry, O daughters of Rabbah! Khóc to, O con gái của Ráp-ba!
7:1 HOW BEAUTIFUL are thy feet with shoes, O prince’s daughter! 7:2 Điệp khúc để cô dâu: Làm thế nào đẹp là bước chân của bạn trong giày, O con gái của một người cai trị!
7:2 LOVER: How beautiful are your feet in their sandals, O prince’s daughter! 7:2 Điệp khúc để cô dâu: Làm thế nào đẹp là bước chân của bạn trong giày, O con gái của một người cai trị!
7:2 Chorus to Bride: How beautiful are your footsteps in shoes, O daughter of a ruler! 7:2 Điệp khúc để cô dâu: Làm thế nào đẹp là bước chân của bạn trong giày, O con gái của một người cai trị!
5 O daughters of Jerusalem: I am black, but lovely, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon. 1:8 Cô dâu để Điệp khúc: O con gái của Jerusalem: tôi là người da đen, nhưng quyến rũ, như lều tạm của Kedar, như lều của Solomon.
5:8 I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that I languish with love. 5:10 Tôi ràng buộc bạn bằng cách tuyên thệ, O con gái của Jerusalem, nếu bạn tìm thấy người yêu của tôi, thông báo với ông rằng tôi mòn mỏi thông qua tình yêu.
Son 5:8 I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love. 5:10 Tôi ràng buộc bạn bằng cách tuyên thệ, O con gái của Jerusalem, nếu bạn tìm thấy người yêu của tôi, thông báo với ông rằng tôi mòn mỏi thông qua tình yêu.
5:10 I bind you by oath, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, announce to him that I languish through love. 5:10 Tôi ràng buộc bạn bằng cách tuyên thệ, O con gái của Jerusalem, nếu bạn tìm thấy người yêu của tôi, thông báo với ông rằng tôi mòn mỏi thông qua tình yêu.
Their voice will sound out, like the sea, and they will ride upon horses, like a man prepared for battle against you, O daughter of Babylon. Họ là độc ác và tàn nhẫn. giọng nói của họ sẽ âm thanh ra, như biển, và họ sẽ cỡi ngựa, giống như một người đàn ông chuẩn bị cho cuộc chiến chống lại bạn, O con gái của Babylon.
Their voice will sound out, kao more, and they will ride upon horses, like a man prepared for battle against you, O daughter of Babylon. Họ là độc ác và tàn nhẫn. giọng nói của họ sẽ âm thanh ra, như biển, và họ sẽ cỡi ngựa, giống như một người đàn ông chuẩn bị cho cuộc chiến chống lại bạn, O con gái của Babylon.
