During the 2004–2008 period, public debt was reduced from over 60% of GDP to 10% and official reserves quadrupled to over US$3 billion. Trong giai đoạn 2004-2008, nợ công đã giảm từ trên 60% đến 10% GDP và dự trữ chính thức tăng gấp bốn lần lên hơn 3 tỷ USD.
As a comparison, in the second quarter of 2009, Russia only had 550 tonnes of gold in its official reserves meaning that their reserves have doubled in recent years. Cụ thể, trong quý II năm 2009, Nga chỉ có 550 tấn vàng trong kho dự trữ chính thức nhưng giờ đây con số này đã tăng gấp đôi.
As a comparison, in the second quarter of 2009, Russia only had 550 tonnes of gold in its official reserves meaning that their reserves have nearly doubled in just over 5 years. Cụ thể, trong quý II năm 2009, Nga chỉ có 550 tấn vàng trong kho dự trữ chính thức nhưng giờ đây con số này đã tăng gấp đôi.
It has been steadily adding to its official reserves and encouraging its citizenry to import the precious metal. Quốc gia này đã ổn định được lượng dự trữ vàng chính thức của mình và khuyến khích người dân nhập khẩu kim loại quý.
The resources for this backing are kept in Hong Kong's exchange fund, which is among the largest official reserves in the world. Nguồn dự trữ cho việc này được lưu giữ trong quỹ giao dịch của Hồng Kông, một trong những quỹ giao dịch lớn nhất trên thế giới.
Among official reserves, the People’s Bank of China remains the 21st Century’s heaviest gold buyer to date. Trong số các kho dự trữ thế giới, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc PBoC vẫn là người mua vàng nhiều nhất từ đầu thế kỷ 21 cho đến nay.
The Bank of England vaults alone hold 5,134 tonnes, including the official reserves of the UK Treasury and the vast majority of the physical gold traded in London. Riêng hầm của Ngân hàng Trung ương Anh chứa 5.134 tấn, gồm cả dự trữ chính thức của Bộ Tài chính Anh và phần lớn số vàng buôn bán ở London.
On a monthly basis, this means that China added 5.91 tons of gold to its official reserves in August, which put total gold acquisitions during the past nine months at nearly 100 tons. Như vậy, chỉ tính riêng trong tháng 8, Trung Quốc đã mua thêm 5,91 tấn vàng dự trữ, tăng tổng lượng mua vàng trong 9 tháng vừa qua lên mức gần 100 tấn.
It brings together former senior exploration of large oil companies and geologists, and asserts that the falsification of official reserves data is systematic. Nó tập hợp các cựu quan chức thăm dò dầu mỏ và các nhà địa chất, và nói rằng sự giả mạo của dữ liệu dự trữ chính thức là có hệ thống.
Central banks are the bodies responsible for holding the foreign currency deposits called "reserves" aka "official reserves" or "international reserves". Các ngân hàng trung ương nắm giữ tiền gửi ngoại tệ gọi là “dự trữ” còn được gọi là “dự trữ chính thức” hoặc “dự trữ quốc tế”.
