“It may be overoptimistic but services may become available this year as we are trying to be active and build the know-how in our company fast,” she said. Bà nói thêm: "Có thể là quá lạc quan nhưng các dịch vụ có thể sẽ sẵn sàng trong năm nay vì chúng tôi đang cố gắng hoạt động và xây dựng bí quyết nhanh trong công ty.”
It may be overoptimistic but services may become available this year as we are trying to be active and build the know-how in our company fast.” Bà nói thêm: "Có thể là quá lạc quan nhưng các dịch vụ có thể sẽ sẵn sàng trong năm nay vì chúng tôi đang cố gắng hoạt động và xây dựng bí quyết nhanh trong công ty.”
Finally, another reason to be cautious about this overoptimistic view of modernity is that we can congratulate ourselves on the unprecedented accomplishments of modern Homo Sapiens, only if we completely ignore the fate of other animals. Cuối cùng, chúng ta nếu có thể chúc mừng bản thân chúng ta về những thành quả chưa từng có của Sapiens hiện đại, chỉ khi chúng ta hoàn toàn bỏ qua số phận của tất cả những loài động vật khác.
It is a pattern that has caused real damage, because overoptimistic forecasts delay measures that are needed to boost growth, and thus impede full economic recovery. Dự báo là một mô hình đã gây ra thiệt hại thực tế, bởi vì các dự báo lạc quan quá mức làm trì trệ các biện pháp cần thiết để thúc đẩy tăng trưởng, và do đó gây cản trở cho sự phục hồi kinh tế toàn diện.
For example, smokers who are the most optimistic about their ability to resist temptation are the most likely to relapse four months later, and overoptimistic dieters are the least likely to lose weight. Ví dụ, những người nghiện thuốc lá có thái độ lạc quan nhất về khả năng chống lại cám dỗ là những người sẽ sớm tái hút vài tháng sau đó, và những người ăn kiêng lạc quan quá mức là những người khó giảm cân nhất.
Whereas sentiment on equities may have been overoptimistic at the end of 2013, it may have been too pessimistic about bonds; inflation is lower than it was a year ago in America, Britain and the euro area. Trong khi đó, nhà đầu tư có thể đã quá lạc quan vào thị trường cổ phiếu trong thời điểm cuối năm 2013, nhưng lại quá bi quan về trái phiếu, với tình trạng lạmphát năm nay thấp hơn năm trước như tại Mỹ, Anh và khu vực eurozone.
