"We've found 20 fast radio bursts in a year, almost doubling the number detected worldwide since they were discovered in 2007," Ryan Shannon, lead author of the study, said in a statement. “Chúng tôi đã tìm thấy gần 20 phát xạ vô tuyến, gần gấp đôi số phát xạ được phát hiện trên thế giới kể từ năm 2007”, Ryan Shannon, một nhà khoa học tham gia nghiên cứu cho biết.
‘We’ve found 20 fast radio bursts in a year, almost doubling the number detected worldwide since they were discovered in 2007,’ Ryan Shannon, lead author of the original study, said in a statement. “Chúng tôi đã tìm thấy gần 20 phát xạ vô tuyến, gần gấp đôi số phát xạ được phát hiện trên thế giới kể từ năm 2007”, Ryan Shannon, một nhà khoa học tham gia nghiên cứu cho biết.
"We've found 20 fast radio bursts in a year, almost doubling the number detected worldwide since they were discovered in 2007," Ryan Shannon, the lead author of the study, said in a news release. “Chúng tôi đã tìm thấy gần 20 phát xạ vô tuyến, gần gấp đôi số phát xạ được phát hiện trên thế giới kể từ năm 2007”, Ryan Shannon, một nhà khoa học tham gia nghiên cứu cho biết.
Maybe they wouldn't be able to distinguish Earth's radio emissions from those of the Sun, forCing them to conclude that the Sun is a new kind of odd, radio-intensive star. Có thể họ sẽ không thể phân biệt sự phát xạ vô tuyến của Trái Đất với của Mặt Trời, buộc họ kết luận rằng Mặt Trời là một kiểu sao mới, kì cục, hoạt động vô tuyến mạnh.
Radio emission of this kind is generated in a process known as synchrotron radiation, in which electrons moving at close to light-speed interact with magnetic fields. Phát xạ vô tuyến loại này được tạo ra trong một quá trình được gọi là bức xạ synchrotron, trong đó các electron chuyển động gần với tốc độ ánh sáng tương tác với từ trường mạnh.
Radio emission of this kind is generated in a process known as synchrotron radiation, in which electrons moving at close to light-speed interact with magnetic fields. Phát xạ vô tuyến loại này được tạo ra trong một quá trình được gọi là bức xạ synchrotron , trong đó các electron chuyển động gần với tốc độ ánh sáng tương tác với từ trường mạnh.
Scientists using the MeerKAT radio telescope have discovered a unique and previously-unseen flare of radio emission from a binary star in our galaxy Các nhà khoa học sử dụng kính viễn vọng vô tuyến MeerKAT đã phát hiện ra một luồng phát xạ vô tuyến độc đáo và chưa từng thấy trước đây từ một ngôi sao nhị phân trong thiên hà của chúng ta.
Scientists using the MeerKAT radio telescope have discovered a unique and previously-unseen flare of radio emission from a binary star in our galaxy. Các nhà khoa học sử dụng kính viễn vọng vô tuyến MeerKAT đã phát hiện ra một luồng phát xạ vô tuyến độc đáo và chưa từng thấy trước đây từ một ngôi sao nhị phân trong thiên hà của chúng ta.
And once they eliminated the noise of the stray light that surrounds them, they found that the strong radiation emitted by the black hole came only from a tiny area that could be aimed directly at Earth. Và khi họ đã loại bỏ được sự nhiễu ánh sáng tán xạ bao quanh chòm sao này, họ phát hiện ra rằng sự phát xạ vô tuyến mạnh mẽ phát ra từ hố đen đang phát ra từ một khu vực nhỏ, có thể nhắm thẳng vào Trái đất.
And once they’d cleared out the noise of scattered light that surrounds it, they found that the powerful radio emission that blasts from the black hole is coming from just a tiny area, which could be aimed right at Earth. Và khi họ đã loại bỏ được sự nhiễu ánh sáng tán xạ bao quanh chòm sao này, họ phát hiện ra rằng sự phát xạ vô tuyến mạnh mẽ phát ra từ hố đen đang phát ra từ một khu vực nhỏ, có thể nhắm thẳng vào Trái đất.
