The two men had set up a lab in a garage in the hardscrabble Pointe-Saint-Charles neighborhood, rented several storage units, and were running the business out of the downtown gym where Mr. Provencher worked. Hai người này đã lập một phòng pha chế trong một garage ở khu nghèo Pointe-Saint-Charles, thuê nhiều kho chứa đồ, và làm ăn từ phòng tập thể lực ở downtown nơi Provencher làm việc.
The two men had set up a lab in a garage in the hardscrabble Pointe-Saint-Charles neighbourhood, rented several storage units, and were running the business out of the downtown gym where Mr. Provencher worked. Hai người này đã lập một phòng pha chế trong một garage ở khu nghèo Pointe-Saint-Charles, thuê nhiều kho chứa đồ, và làm ăn từ phòng tập thể lực ở downtown nơi Provencher làm việc.
It was in the silly season, and a prominent editor, a cousin of the temporary laboratory-assistant, appealed to the conscience of the nation. Đấy là trong một thời gian ngờ nghệch, và một người xuất bản nổi tiếng, một người con cô con cậu của tay trợ lý phòng pha chế tạm thời, đã vật nài tới lương tâm của quốc gia.
Russian anti-narcotics chief Viktor Ivanov says the special forces, who were aided by Afghan officials, destroyed three heroin labs and one morphine lab. Người đứng đầu cơ quan chống chất gây nghiện của Nga, ông Viktor Ivanov, cho hay lực lượng đặc nhiệm được hỗ trợ bởi giới chức Afghanistan đã phá hủy ba phòng pha chế heroin và một phòng pha chế chất morphine.
Russian anti-narcotics chief Viktor Ivanov says the special forces, who were aided by Afghan officials, destroyed three heroin labs and one morphine lab. Người đứng đầu cơ quan chống chất gây nghiện của Nga, ông Viktor Ivanov, cho hay lực lượng đặc nhiệm được hỗ trợ bởi giới chức Afghanistan đã phá hủy ba phòng pha chế heroin và một phòng pha chế chất morphine.
Has colorful work experience on his resume: In addition to having worked sweeping floors in a factory and running tests in a chemical laboratory as a teenager, the pope also used to work as a bouncer. Có nhiều loại kinh nghiệm làm việc: Ngoài công việc lau quét sàn nhà trong một hãng xưởng và thử nghiệm trong một phòng pha chế hóa chất khi còn là thiếu niên, đức giáo hoàng còn là một người giữ an ninh hộp đêm.
Police across Canada have shut down 20 fentanyl labs since that first major bust in April, 2013, mostly operated by organized-crime groups, according to a Globe review. Cảnh sát trên toàn Canada đã đóng cửa 20 phòng pha chế fentanyl kể từ sau cuộc triệt phá lớn đầu tiên đó vào tháng 4-2013, phần lớn do các nhóm tội phạm có tổ chức điều hành, theo một tìm hiểu của báo Globe and Mail.
The labs would typically dye their pills green to mimic the 80-milligram OxyContin pills favored by opioid abusers, and sell them as “greenies” or “shady eighties.” Các phòng pha chế thường nhuộm viên thuốc thành màu xanh diệp lục để giả mạo viên thuốc OxyContin 80 miligam được những người lạm dụng thuốc giảm đau ưa chuộng, và bán chúng với tên gọi “greenies” hoặc “shady eighties”.
The labs would typically dye their pills green to mimic the 80-milligram OxyContin pills favoured by opioid abusers, and sell them as “greenies” or “shady eighties.” Các phòng pha chế thường nhuộm viên thuốc thành màu xanh diệp lục để giả mạo viên thuốc OxyContin 80 miligam được những người lạm dụng thuốc giảm đau ưa chuộng, và bán chúng với tên gọi “greenies” hoặc “shady eighties”.
The dealers often put the mixture through a pill-press machine to produce tablets, dye them green to mimic the 80-milligram OxyContin pills favoured by people addicted to opioids, and sell them as “greenies” or “shady eighties.” Các phòng pha chế thường nhuộm viên thuốc thành màu xanh diệp lục để giả mạo viên thuốc OxyContin 80 miligam được những người lạm dụng thuốc giảm đau ưa chuộng, và bán chúng với tên gọi “greenies” hoặc “shady eighties”.
