Uncle Vernon was large and neckless, with an enormous black mustache; Aunt Petunia was horse faced and bony; Dudley was blond, pink, and porky. Dượng Vernon thì to bè và không có cổ, chỉ có một bộ rua mép đen vĩ đại; dì Petunia thì mặt dài như mặt ngựa, người xương xẩu; Dudley thì tóc vàng, da hồng, và phục phịch.
Uncle Vernon was large and neckless, with an enormous moustache; Aunt Petunia was horse-faced and boney; Dudley was blond, pink and porky. Dượng Vernon thì to bè và không có cổ, chỉ có một bộ rua mép ñen vĩ ñại; dì Petunia thì mặt dài như mặt ngựa, người xương xẩu; Dudley thì tóc vàng, da hồng, và phục phịch.
Uncle Vernon was large and necklace, with an enormous black moustache; Aunt Petunia was horde-faced and boney; Dudley was blond, pink and porky. Dượng Vernon thì to bè và không có cổ, chỉ có một bộ rua mép đen vĩ đại; dì Petunia thì mặt dài như mặt ngựa, người xương xẩu; Dudley thì tóc vàng, da hồng, và phục phịch.
Uncle Vernon was large and neckless, with an enormous black mustache; Aunt Petunia was horse faced and bony; Dudley was blond, pink, and porky. Dượng Vernon thì to bè và không có cổ, chỉ có một bộ rua mép ñen vĩ ñại; dì Petunia thì mặt dài như mặt ngựa, người xương xẩu; Dudley thì tóc vàng, da hồng, và phục phịch.
Uncle Vernon was large and neckless, with an enormous moustache; Aunt Petunia was horse-faced and boney; Dudley was blond, pink and porky. Dượng Vernon thì to bè và không có cổ, chỉ có một bộ rua mép đen vĩ đại; dì Petunia thì mặt dài như mặt ngựa, người xương xẩu; Dudley thì tóc vàng, da hồng, và phục phịch.
It seemed to me I was going up to heaven through birchwoods, snow and clouds of smoke, with all those plump women, those bearded peasants tirelessly making their signs of the Cross. Tôi tưởng mình đang bay lên trời qua những hàng cây lá nhỏ, qua tuyết, qua các đám khói, cùng với mấy người đàn bà phục phịch và các gã nông dân râu ria không ngừng làm dấu thánh giá này.
Even if he turned the kid around, the bed was too narrow for the both of them as the child was as fat as a Christmas turkey. Mặc cho anh có xoay thằng bé ngay lại thì cái giường cũng quá ư chật hẹp để cho cả hai người họ, nhất là đứa bé này phục phà phục phịch y như một con gà tây trong bữa tiệc Giáng Sinh vậy.
