They didn't hide the Ascendant in a random pile of-- Họ không giấu la bàn hoàng đạo ở chỗ dễ tìm đâu--
So you're offering us a chance to short this pile of blocks? How? Vậy anh cho chúng tôi cơ hội bán khống cái đống này?
All right, everyone sharpen your teeth, and let's pile up. Được rồi, mọi người hãy mài răng rồi chất đống nào.
I am imagining you suffocating under a pile of women. Call me. Tôi hình dung anh đang ngạt thở dưới một đống phụ nữ.
They can't haunt a pile of rubble, for Christ's sake. Ơn Chúa, chúng đâu có thể hù doạ trong 1 đống gạch vụn!
Well, put it in the pile of gifts from my other suitors. Mẹ sẽ để nó ở cạnh những món quà cầu hôn khác.
Well, I was thinkin' today, we've already made a pile of money in this place. Hôm nay anh nghĩ ra chúng ta có hàng đống tiền ở đây rồi.
! Maybe because you're a thieving, cop-murdering pile of crap. Có lẽ vì cậu là một tên khốn trộm cắp giết cảnh sát.
Things are looking up. Give you a couple of severed heads and a pile of dead cows and you're Mr. Sunshine. Những thứ mà chúng ta đang tìm kiếm. và anh là ngài Sunshine.
Which fly... sits on which pile of shit. Con ruồi nào... thì cũng phải bâu vào phân chó mà thôi.
