I’d be lying if I told you it was all plain sailing. “Sẽ là nói dối nếu tớ nói với cậu tất cả mọi thứ đều thuận buồm xuôi gió.
Plain sailing at the Ship Inn Hình ảnh xung quanh The Ship Inn
Nor does it give us plain sailing in life. Chúng ta cũng không thể tuỳ tiện áp đặt các nguyên tắc phong thuỷ vào trong cuộc sống.
it will be plain sailing. Sẽ là dòng suối khiết tinh
Caroline’s third marriage, to Prince Ernst August of Hanover, has been far from plain sailing, too. Cuộc hôn nhân lần thứ ba của bà với Hoàng tử Ernst August của xứ Hannover cũng trải qua nhiều sóng gió.
Xie said he was confident the two sides would be able to resolve some of their differences but that it would not be all plain sailing. Ông Xie cho rằng ông tin hai bên có thể giải quyết một số khác biệt nhưng đó sẽ không phải là tất cả.
Maintaining this unwavering attention to exquisite quality over time hasn't always been plain sailing. Duy trì sự chú ý vững chắc này với chất lượng tinh tế theo thời gian không phải lúc nào cũng là đi thuyền.
It was plain sailing until they reached the Bosphorus Strait, Turkey’s maritime boundary between East and West. Chuyến đi yên ả cho tới khi họ tới eo biển Boshphorus, biên giới biển tự nhiên giữa Đông và Tây Thổ Nhĩ Kỳ.
As long as you remember those golden rules from earlier in this guide, it should be plain sailing! Miễn là bạn nhớ các quy tắc vàng được đề cập tới trong bài hướng dẫn này, tất cả sẽ thuận buồm xuôi gió!
Xie said he was confident the two sides would be able to resolve some of their differences but that it would not be all plain sailing. Ông Xie cho biết ông tin rằng hai bên có thể sẽ giải quyết được một số khác biệt nhưng không thể suôn sẻ toàn bộ.
