A member of Project 985 and 211. Điều đó là nhờ vào dự án 211 và 985.
It is a member of Project 211 and Project 985. Điều đó là nhờ vào dự án 211 và 985.
There are 112 universities in the project 211 and 39 universities in the project 985. Có 112 trường đại học trong dự án 211 và 39 trường đại học trong dự án 985.
It has two programmes — Project 211 and Project 985. Hai dự án quan trọng rất đáng được nhắc đến trong vấn đề này là Dự án 211 và Dự án 985.
Among project 985 universities, nine universities made up the C9 League which is considered as China’s equivalent of Ivy League. Trong số 985 trường đại học dự án, chín trường đại học tạo nên C9 League được coi là tương đương với Trung Quốc của Ivy League.
Project 985 has resulted in the creation of the C9 league, which has ambitions of becoming something like the US Ivy League. Dự án 985 đã tạo ra nhóm C9 (C9 league) với tham vọng trở thành một nhóm tương tự như US Ivy League (nhóm 8 trường đại học xuất sắc của Mỹ).
South China University of Technology is a key comprehensive research-oriented university under Project 985 and Project 211. Đại học Công nghệ Hoa Nam Trung Quốc là một trường đại học hàng đầu và nghiên cứu theo định hướng toàn diện theo Dự án 985 và Dự án 211.
The Project 985 and Project 211 universities are better than common HEIs in terms of the graduation rate. Bất kể là dự án 985 hay dự án 211 thì các trường đại học này đều có chất lượng đào tạo tốt hơn so với các trường đại học bình thường.
Hunan University, affiliated with the Ministry of Education of China, is included in China's "Project 211" and "Project 985" for priority investment and construction. Đại học Hồ Nam, trực thuộc Bộ Giáo dục Trung Quốc, được đưa vào “Dự án 211” của Trung Quốc và “Dự án 985” để đầu tư và xây dựng ưu tiên.
It is one of China’s top universities listed under the Project 985 and Project 211, both comprised of China’s top universities. Đây là một trong những trường đại học hàng đầu của Trung Quốc được liệt kê trong Dự án 985 và Dự án 211, bao gồm cả các trường đại học hàng đầu ở Trung Quốc.
