Province of New York, later New York and Vermont[2] Tỉnh New York, sau này là tiểu bang New York và Vermont[1]
Province of New York and New Hampshire Grants (ownership disputed), Vermont Republic Tỉnh New York và New Hampshire Grants (tranh chấp chủ quyền), Cộng hòa Vermont
Seal of the Province of New York, 1767 Quốc kỳ Ấn thuộc địa New York, 1767
Province of New York, proprietary colony 1664–1685, crown colony from 1686 Tỉnh New York, thuộc địa độc quyền 1664-1685, thuộc địa vương miện từ năm 1686
Seal of the Province of New York, 1767 Ấn thuộc địa New York, 1767
This settlement was restored to the Province of New York when New York was recaptured from the Dutch in November, 1674. Khu định cư này được trả lại Tỉnh New York khi New York bị quân Hà Lan tái chiếm năm 1674.
14 Vermont March 4th, 1791 Province of New York, Vermont Republic 14 Vermont Thứ sáu, 4 tháng 3 1791 Tỉnh New York và New Hampshire Grants (tranh chấp chủ quyền), Cộng hòa Vermont
14 Vermont Friday, March 4, 1791 Province of New York and New Hampshire Grants (ownership disputed), Vermont Republic 14 Vermont Thứ sáu, 4 tháng 3 1791 Tỉnh New York và New Hampshire Grants (tranh chấp chủ quyền), Cộng hòa Vermont
When the Province of New Jersey was separated from the Province of New York in 1674 it was argued that Staten Island belonged to the former. Khi Tỉnh New Jersey tách ra khỏi Tỉnh New York vào năm 1674, người ta cho rằng Đảo Staten thuộc về tỉnh củ.
Following its capture by the English the former Dutch territory of New Netherland was named the Province of New York in James's honour. Sau khi bị Quân đội Anh chiếm đóng, lãnh thổ cũ Tân Hà Lan của Hà Lan được đặt tên là Tỉnh New York để vinh danh James.
