Nova Scotia’s defense and aerospace sector generates approximately $500 million in revenues and contributes about $1.5 billion to the provincial economy annually. Khu vực quốc phòng và hàng không vũ trụ của Nova Scotia tạo ra doanh thu khoảng 500 triệu đô la Mỹ và đóng góp khoảng 1,5 tỷ đô la cho nền kinh tế tỉnh mỗi năm.
While they raised a variety of fruits, vegetables, grains, and livestock, the cash crop was tobacco, which soon came to dominate the provincial economy. Trong lúc họ trồng nhiều loại cây ăn trái, rau, ngũ cốc và nuôi gia cầm thì vụ mùa đẻ ra tiền là thuốc lá mà chẳng bao lâu trở nên thống lĩnh nền kinh tế tỉnh.
Guangdong, home to more than 100 million people, is China’s biggest provincial economy, with its $1.3 trillion GDP comparable to that of Australia or Spain. Quảng Đông, nơi sinh sống của hơn 100 triệu người, là tỉnh có nền kinh tế lớn nhất của Trung Quốc, với GDP đạt 1,3 nghìn tỷ đô la Mỹ trong năm 2019, tương đương với Úc và Tây Ban Nha.
The second most prominent industry in the provincial economy is the mining industry, exporting roughly $700 million worth a year, mostly in the form of iron ore from Labrador. Ngành công nghiệp nổi bật thứ hai trong nền kinh tế tỉnh là ngành công nghiệp khai thác, với tổng giá trị các lô hàng khoáng sản khoảng 3,7 tỷ USD mỗi năm, chủ yếu dưới dạng quặng sắt từ Labrador.
It also fits with efforts to grow the province’s tech sector and other industries in order to diversify the provincial economy, which currently relies heavily on the exploitation of offshore oil and gas reserves. Nó cũng phù hợp với những nỗ lực phát triển ngành công nghệ của tỉnh và các ngành công nghiệp khác nhằm đa dạng hoá nền kinh tế tỉnh, hiện đang phụ thuộc nhiều vào việc khai thác trữ lượng dầu khí ngoài khơi.
It also fits with efforts to grow the province’s tech sector and other industries in order to diversify the provincial economy, which currently relies heavily on the exploitation of offshore oil and gas reserves. Nó cũng phù hợp với những nỗ lực để phát triển ngành công nghệ cao của tỉnh và các ngành công nghiệp khác để đa dạng hóa nền kinh tế của tỉnh, hiện đang phụ thuộc rất nhiều vào việc khai thác dự trữ dầu khí ngoài khơi.
That is about $476 billion and, if the platforms we operate were a province, we would rank as the 6th largest provincial economy in China,” said Alibaba’s Executive Vice Chairman Joe Tsai in a blog post on March 21. Con số đó tương đương 476 tỉ USD và nếu nền tảng bán lẻ của chúng tôi được xem là một tỉnh, chúng tôi sẽ là tỉnh có nền kinh tế lớn thứ 6 ở Trung Quốc”, Phó chủ tịch Joe Tsai của hãng Alibaba viết trên một bài blog hôm 21.3.
That is about $476 billion and, if the platforms we operate were a province, we would rank as the 6th largest provincial economy in China,” said Alibaba’s Executive Vice Chairman Joe Tsai in a blog post on March 21. Con số đó tương đương 476 tỷ USD và nếu nền tảng bán lẻ của chúng tôi được xem là một tỉnh, chúng tôi sẽ là tỉnh có nền kinh tế lớn thứ 6 ở Trung Quốc”, Phó chủ tịch Joe Tsai của hãng Alibaba viết trên một bài blog hôm 21/3.
