For public tender offers, there is no regulation in law as to whether the target can agree not to shop the company or its assets. Đối với chào mua công khai, không có quy định pháp lý nào về việc công ty mục tiêu có thể đồng ý không mua công ty hay tài sản của công ty hay không.
However, there is no distinction between a preferred bidder and an unsolicited bidder if both follow the regulations on public tender offers. Tuy nhiên, không có sự phân biệt nào giữa nhà thầu ưa thích và nhà thầu không được yêu cầu nếu cả hai tuân thủ các quy định về chào mua công khai.
If the acquisition target is a public company, the acquisition must be conducted through a public tender offer which is regulated under the Law on Securities 2006. Nếu mục tiêu mua lại là công ty đại chúng, việc mua lại phải được thực hiện thông qua chào mua công khai được quy định theo Luật Chứng khoán năm 2006.
“Given the schedule of a public tender, security of budget and plane manufacturing, the decision needs to be made in the first half of the year.” Một quan chức ẩn danh khác cho biết, “Với lịch trình đấu thầu công khai, ngân sách an ninh và quá trình sản xuất máy bay, quyết định cần phải được đưa ra trong nửa đầu năm nay”.
The Spanish free software association, Hispalinux, criticised the laptop plan in April, saying for instance that the government should have requested a public tender for the laptops. Hội phần mềm tự do Tây Ban Nha, Hispalinux, đã chỉ trích kế hoạch về máy tính xách tay này trong tháng 04, nói rằng chính phủ phải yêu cầu một vụ thầu công khai về các máy tính xách tay này.
Following a public tender among doctoral programs across disciplines, the Global PhD Programme in Law was selected by an international panel of experts for comprehensive funding by the Foundation for Science and Technology (FCT) in Portugal. Sau một đấu thầu công khai trong chương trình tiến sĩ trên toàn ngành, Chương trình đã được lựa chọn bởi một ủy ban quốc tế của các chuyên gia tài trợ toàn diện bởi Quỹ Khoa học và Công nghệ (FCT).
Following a public tender among doctoral programs across disciplines, the Programme was selected by an international panel of experts for comprehensive funding by the Foundation for Science and Technology (FCT). Sau một đấu thầu công khai trong chương trình tiến sĩ trên toàn ngành, Chương trình đã được lựa chọn bởi một ủy ban quốc tế của các chuyên gia tài trợ toàn diện bởi Quỹ Khoa học và Công nghệ (FCT).
The Peace Diamond went up for public tender because the government had a share in it, while in the case of the Prosperity, Meya chose to sell it at auction, the NMA explained. Viên kim cương Peace Diamond đã đi lên đấu thầu công khai bởi vì chính phủ sở hữu một phần trong đó, trong khi trong đó trường hợp của sự Meya Prosperity, Meya đã chọn để bán nó tại cuộc đấu giá, NMA giải thích.
In March 2017, a public tender was held to design a Parque Ciudadano with a budget of $900,000 pesos (or around US$50,000) allocated for its construction. Vào tháng 3 năm 2017, một cuộc đấu thầu công khai đã được tổ chức để thiết kế một Công viên trên khu đất với ngân sách cho phép là 900.000 peso (hoặc khoảng 50.000 đô la Mỹ) được phân bổ cho việc thi công xây dựng.
According to the leading daily, David Dou Yong, Huawei’s chief executive in Chile stated that the company was eagerly following the public tender process initiated by Chile in July and would participate when bids were invited for the trans-Pacific construction. David Dou Yong, Giám đốc điều hành Huawei ở Chile, nói với Reuters rằng công ty đang háo hức theo dõi quá trình đấu thầu công khai do Chile khởi xướng vào tháng 7 và sẽ tham gia khi họ mời thầu xây dựng xuyên Thái Bình Dương.
