A neoclassical painting by the 19th-century artist Nicolas Monsiau depicts Socrates sitting across a table from a lusciously dressed, gesticulating Aspasia. Một bức tranh tân cổ điển của họa sĩ thế kỷ 19 Nicolas Monsiau mô tả Socrates ngồi đối diện một chiếc bàn từ một Aspasia mặc quần áo lộng lẫy, đẹp đẽ.
Even after she’d settled her daughters in the blonde’s pretty bedroom and given them nice clothes and every other privilege, she’d grow enraged every time she compared them to Cleis. Dù đã lấy phòng ngủ sang trọng của Cleis cho con gái, khoác lên người họ quần áo lộng lẫy, dành mọi tiện nghi, đặc quyền, bà vẫn sôi máu mỗi lần so sánh họ với Cleis.
After what seemed hours, she reappeared dressed in radiant splendor, like the Gomer I saw that first day at the home of her father. Chỉ sau vài vài phút mà tôi tưởng như hàng tiếng đồng hồ, nàng lại xuất hiện trong bộ quần áo lộng lẫy, giống như Gôme mà tôi đã gặp ngày đầu ở nhà cha của nàng.
They hum even more after a game at the nearby stadium or a race day, when girls and guys arrive in their crumpled trackside finery. Những chỗ này thậm chí còn ồn ào hơn sau mỗi trận đấu ở sân vận động gần đó hoặc sau một ngày đua tranh, khi những cô gái và chàng trai trở về trong những bộ quần áo lộng lẫy nhàu nát.
She has it all: the finest clothes and cosmetics, the most divine sweets, a loving emperor as a father, and the hottest cousin crush, Soo-wong, anyone could ever hope to have. Cô ấy có tất cả: những bộ quần áo lộng lẫy nhất, mỹ phẩm tuyệt nhất, đồ ngọt ngon nhất, có người cha là hoàng đế hết mực yêu thương, có người anh họ vô cùng điển trai, Soo-won, để ý đến.
She has it all: the finest clothes and cosmetics, the most divine sweets, a loving emperor as a father, and the hottest cousin crush, Soo-won, anyone could ever hope to have. Cô ấy có tất cả: những bộ quần áo lộng lẫy nhất, mỹ phẩm tuyệt nhất, đồ ngọt ngon nhất, có người cha là hoàng đế hết mực yêu thương, có người anh họ vô cùng điển trai, Soo-won, để ý đến.
It was the Victorian Era that gave rise to extravagantly dressed gentlemen who placed a great deal of importance on their leisure activities, what they wore, and their overall public image. Đó là kỷ nguyên thời Victoria đã làm phát sinh những quý ông mặc quần áo lộng lẫy, những người đặt rất nhiều tầm quan trọng vào các hoạt động giải trí của họ, những gì họ mặc và hình ảnh chung của họ.
