25 September: Portuguese National Parliament 25 tháng 9: Quốc hội Ba Lan
This is the first time since 1989 that a ruling party has not enjoyed a majority in Poland’s second chamber. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1989, một đảng giành được đa số ghế tại quốc hội Ba Lan.
This is the first time since 1989 that a ruling party has not enjoyed a majority in Poland’s second chamber. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1989, một đảng giành được đa số ghế tại Quốc hội Ba Lan.
In 1947, the Polish parliament decided to create a memorial museum that included the area of Auschwitz I and Auschwitz II. Năm 1947 Quốc hội Ba Lan quyết định thành lập một viện bảo tàng bao gồm trại tập trung Auschwitz I và Auschwitz II.
In 1947, Poland founded a museum on the site of Auschwitz I and II. Năm 1947 Quốc hội Ba Lan quyết định thành lập một viện bảo tàng bao gồm trại tập trung Auschwitz I và Auschwitz II.
In April the Polish parliament voted to ratify the Lisbon Treaty, but it needs the signature of the president to become definitive. Quốc hội Ba Lan đã phê chuẩn bản hiệp ước hồi tháng Tư, nhưng cần phải được Tổng thống ký mới có hiệu lực.
The monetary system of Congress Poland was unified with the Russian Empire following the failed January Uprising in 1863. Hệ thống tiền tệ của Quốc hội Ba Lan đã được thống nhất với Đế chế Nga sau cuộc nổi dậy thất bại tháng 1 năm 1863.
And while the law gained an overwhelming support in the PiS-dominated Polish parliament, it has sparked some criticism too. Và trong khi luật mới giành được sự ủng hộ áp đảo trong quốc hội Ba Lan do PiS thống trị, nó cũng gây ra một số lời chỉ trích.
Nicholas crushed the rebellion, abrogated the Polish constitution, reduced Poland to the status of a province, Privislinsky Krai, and embarked on a policy of repression towards Catholics. Nikolai đã phá vỡ cuộc nổi loạn, bãi bỏ hiến pháp Ba Lan và giảm Quốc hội Ba Lan xuống vị trí của một tỉnh thuộc Nga, Privislinsky Krai.
In recognition of Chopin's 200th birthday, Poland's Parliament has formally declared 2010 to be the year of Fryderyk Chopin. Năm nay đánh dấu sinh nhật thứ 200 của Chopin, nhân cơ hội này Quốc hội Ba lan đã chính thức tuyên bố Năm 2010 là Năm Tưởng niệm Chopin.
