Each commonwealth, territory, or district can only elect a non-voting delegate to serve in the House of Representatives. Mỗi khu thịnh vượng chung, lãnh thổ, hoặc hạt chỉ được bầu một đại biểu không có quyền bầu phiếu phục vụ tại Viện Dân biểu (Hạ viện).
Dynamic emerging economies, such as Brazil, China, India and Russia, and other under-represented countries are set to control more than 6 per cent of IMF voting rights by 2012. Những nền kinh tế mới nổi năng động và những quốc gia không được đại diện đúng mức như Brazil, Trung Quốc, Ấn Độ và Nga sẽ kiểm soát được hơn 6% quyền bầu phiếu của IMF vào năm 2012.
Dynamic emerging economies and other under-represented countries, such as Brazil, China, India and Russia, are to control more than six percent of IMF voting rights by 2012. Những nền kinh tế mới nổi năng động và những quốc gia không được đại diện đúng mức như Brazil, Trung Quốc, Ấn Độ và Nga sẽ kiểm soát được hơn 6% quyền bầu phiếu của IMF vào năm 2012.
Of course, as your employer, I can’t tell you whom to vote for, and I certainly wouldn’t interfere with your right to vote for whomever you choose. Tất nhiên, là người mướn quý vị làm việc, tôi không bảo quý vị phải bỏ phiếu cho ai, và chắc chắn rằng tôi sẽ không can thiệp vào quyền bầu phiếu của quý vị cho bất cứ ai mà quý vi lựa chọn.
As your employer, I can’t tell you whom to vote for, and I certainly wouldn’t interfere with your right to vote for whomever you choose. Tất nhiên, là người mướn quý vị làm việc, tôi không bảo quý vị phải bỏ phiếu cho ai, và chắc chắn rằng tôi sẽ không can thiệp vào quyền bầu phiếu của quý vị cho bất cứ ai mà quý vi lựa chọn.
Dynamic emerging economies, such as Brazil, China, India and Russia, and other under-represented countries are set to control more than 6 per cent of IMF voting rights by 2012. Nói cụ thể: những nền kinh tế mới nổi năng động và những quốc gia không được đại diện đúng mức như Brazil, Trung Quốc, Ấn Độ và Nga sẽ kiểm soát được hơn 6% quyền bầu phiếu của IMF vào năm 2012.
Dynamic emerging economies and other under-represented countries, such as Brazil, China, India and Russia, are to control more than six percent of IMF voting rights by 2012. Nói cụ thể: những nền kinh tế mới nổi năng động và những quốc gia không được đại diện đúng mức như Brazil, Trung Quốc, Ấn Độ và Nga sẽ kiểm soát được hơn 6% quyền bầu phiếu của IMF vào năm 2012.
The latter soon gained the upper hand, and in 1793, they executed the king and declared a republic with universal suffrage and a commitment to a broad range of civil and political rights. Chẳng bao lâu, phe cực đoan thắng thế, và vào năm 1793, họ hành quyết nhà vua và tuyên bố một nền cộng hoà với quyền bầu phiếu phổ thông, đồng thời cam kết tôn trọng một loạt quyền công dân và quyền chính trị rộng rãi.
Today, partially due to the Twenty-sixth Amendment, U.S. citizens have almost universal suffrage from the age of 18 regardless of race, sex, or wealth, and both Houses of Congress are directly elected. Ngày nay, một phần là do Tu chính án thứ hai mươi sáu, công dân Hoa Kỳ từ 18 tuổi trở lên không phân biệt giới tính, chủng tộc hoặc tài sản có quyền bầu phiếu phổ thông, và lưỡng viện quốc hội cũng được bầu trực tiếp.
Today, partially due to the Twenty-sixth Amendment, U.S. citizens have almost universal suffrage from the age of 18, regardless of race, gender, or wealth, and both Houses of Congress are directly elected. Ngày nay, một phần là do Tu chính án thứ hai mươi sáu, công dân Hoa Kỳ từ 18 tuổi trở lên không phân biệt giới tính, chủng tộc hoặc tài sản có quyền bầu phiếu phổ thông, và lưỡng viện quốc hội cũng được bầu trực tiếp.
